Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stylo, исполнителя - Gorillaz. Дата выпуска: 02.03.2010
Язык песни: Английский
Stylo(оригинал) | Вечное перо(перевод на русский) |
| Love, electricity, shockwave central | Любовь, электричество, общий сбой |
| Pummel on the motherboard, yes | Стучат по системной плате, да |
| Push up, overload, legendary heavy glow | Нарастание, перегрузка, сильное свечение, |
| Sunshine, thunder roll, keep it all together | Солнечный свет и грохот грома вместе, |
| Yes the lantern burn, burn it easy | Да, гори, фонарь, просто гори |
| And broadcast, so raw and neatly | И распространяй, неукротимо и ясно |
| Thunder roll, sunshine, work it out | Раскат грома, солнечный свет, вырабатывай это |
| - | - |
| Overload, overload, overload | Перегрузка, перегрузка, перегрузка, |
| Comin' up to the | Всё идет к |
| Overload, overload, overload | Перегрузке, перегрузке, перегрузке, |
| Comin' up to the | Всё идет к |
| Overload, overload, overload | Перегрузке, перегрузке, перегрузке, |
| Comin' up to the | Всё идет к |
| Overload, overload, overload | Перегрузке, перегрузке, перегрузке, |
| Comin' up to the | Всё идет к |
| - | - |
| Oh Stylo... | О, вечное перо… |
| Go forth, blossom in your soul, | Отправляйся в путь, с цветущей душой, |
| When you know your heart is right | Когда ты знаешь, что сердце твое право, |
| Electric is the love, | Любовь становится электризующей, |
| When the mako flies | Когда серая акула взлетает над водой |
| Up from the bottom in your eyes | Со дна твоих глаз, |
| Then I know the twilight skies not so broken hearted | Тогда я знаю, что сумеречное небо не так уж и убито горем |
| [Bobby:] | |
| Yes, this love is electric | [Bobby:] |
| It'll be flowing on the street | Да, эта любовь — электризующая, |
| Night after night, | Она будет течь по улицам |
| Just to get through the week | Ночь за ночью, |
| Sometimes it's hard, | Просто прожить неделю |
| Right now | Иногда бывает сложно, |
| Sing yourself | Прямо сейчас |
| Out of depression, rise above, | Кричи, чтоб выйти из депрессии, поднимись, |
| I'll be searching if I know your heart, | Я буду искать, раз уж я знаю твое сердце, |
| Electric is the love | Любовь — электризующая |
| - | - |
| [Bobby:] | [Bobby:] |
| There's only one way, | Есть лишь один способ, |
| Let it pray a little while longer, | Пусть молитва будет еще немного дольше, |
| It's got a way of passing through man and woman | Она может пройти сквозь мужчину и женщину |
| In another world, | И уйти в другой мир, |
| In another world, in the universe, | В другой мир, в другую вселенную, |
| Right now | Прямо сейчас |
| Here's what we got to do, | Мы это и должны сделать, |
| Yes, this love is electric | Да, любовь как электричество, |
| It'll be flowing onto the street | Она будет течь по улицам |
| Night after night, | Ночь за ночью, |
| Just to get through the week | Просто прожить неделю |
| Sometimes it's hard | Иногда бывает сложно |
| - | - |
| [Mos Def:] | [Mos Def:] |
| That's what I'm talking about, | Об этом я и говорю, |
| Love, electricity, shockwave central | Любовь, электричество, общий сбой |
| Pummel on the motherboard, yes | Стучат по системной плате, да |
| Push up, overload, legendary heavy glow | Нарастание, перегрузка, сильное свечение, |
| Sunshine, thunder roll, keep it all together | Солнечный свет и грохот грома вместе, |
| Yes the lantern burn, burn that easy | Да, гори, фонарь, просто гори |
| And broadcast, so raw and neatly | И распространяй, неукротимо и ясно |
| Thunder roll, sunshine, work it out | Раскат грома, солнечный свет, вырабатывай это |
| - | - |
| [Bobby:] | [Bobby:] |
| Right now | Прямо сейчас |
| - | - |
Stylo(оригинал) |
| Love, electricity, shock wave central |
| Power on the motherboard, yes |
| Push up, overload, legendary heavy glow |
| Sunshine, thunder roll, keep this all together |
| Lantern burn, burn that easy |
| And broadcast, so raw and neatly |
| Thunder roll, sunshine, work it out |
| Overload, overload, overload |
| Coming up to the |
| Overload, overload, overload |
| Coming up to the |
| Overload, overload, overload |
| Coming up to the |
| Overload, overload, overload |
| Coming up to the |
| Oh stylo |
| Go forth, blossom in your soul |
| When you know your heart is light |
| Electric is the love |
| When the mako flies |
| Up from the bottom in your eyes |
| Then I know the twilight skies |
| Not so broken-hearted |
| Yes, this love is electric |
| It'll be flowing on the streets |
| Night after night |
| Just to get through the week, sometimes it's hard |
| Right now |
| Sing yourself out of depression, rise above |
| I'll be searching if I know your heart |
| Electric is the love |
| There's only one way |
| (Overload, overload, overload) |
| Let it pray a little while longer |
| (Coming up to the overload, overload, overload) |
| It's got a way of passing |
| (Coming up to the) |
| Through man and woman in another world |
| (Overload, overload, overload) |
| In another world, in the universe |
| (Coming up to the overload) |
| Oh |
| (Overload, overload, coming up to the) |
| Right now |
| Here's what we got to do |
| Yes, this love is electric |
| (Overload, overload, overload, coming up to the) |
| It'll be flowing onto the street |
| (Overload, overload, overload, coming up to the) |
| Night after night |
| (Overload, overload, overload, coming up to the) |
| Just to get through the week |
| (Overload, overload, overload) |
| Sometimes it's hard |
| (Coming up to the) |
| That's what I'm talking about |
| Love, electricity, shock wave central |
| Pummel on the motherboard, yes |
| Push up, overload, legendary heavy glow |
| Sunshine, thunder roll, keep this all together |
| The lantern burn, burn that easy |
| And broadcast, so raw and neatly |
| Thunder roll, sunshine, work it out |
| Right now |
Ручка(перевод) |
| Любовь, электричество, центральная ударная волна |
| Включите материнскую плату, да |
| Отжимание, перегрузка, легендарное тяжелое свечение |
| Солнечный свет, раскаты грома, держите все это вместе |
| Фонарь горит, горит так легко |
| И транслировать, так сыро и аккуратно |
| Раскаты грома, солнце, работай над этим |
| Перегрузка, перегрузка, перегрузка |
| Подойдя к |
| Перегрузка, перегрузка, перегрузка |
| Подойдя к |
| Перегрузка, перегрузка, перегрузка |
| Подойдя к |
| Перегрузка, перегрузка, перегрузка |
| Подойдя к |
| О стиле |
| Иди вперед, расцветай в своей душе |
| Когда ты знаешь, что твое сердце легкое |
| Электрический это любовь |
| Когда мако летит |
| Вверх со дна в твоих глазах |
| Тогда я знаю сумеречное небо |
| Не так разбито сердце |
| Да, эта любовь электрическая |
| Это будет течь на улицах |
| Ночь за ночью |
| Просто чтобы пережить неделю, иногда это тяжело |
| Сейчас |
| Пойте себе из депрессии, поднимитесь выше |
| Я буду искать, знаю ли я твое сердце |
| Электрический это любовь |
| Есть только один способ |
| (Перегрузка, перегрузка, перегрузка) |
| Пусть помолится еще немного |
| (Подойдя к перегрузке, перегрузке, перегрузке) |
| У него есть способ пройти |
| (Подходя к) |
| Через мужчину и женщину в другом мире |
| (Перегрузка, перегрузка, перегрузка) |
| В другом мире, во вселенной |
| (Подойдя к перегрузке) |
| Ой |
| (Перегрузка, перегрузка, приближение к) |
| Сейчас |
| Вот что мы должны сделать |
| Да, эта любовь электрическая |
| (Перегрузка, перегрузка, перегрузка, подходя к) |
| Он будет течь на улицу |
| (Перегрузка, перегрузка, перегрузка, подходя к) |
| Ночь за ночью |
| (Перегрузка, перегрузка, перегрузка, подходя к) |
| Просто чтобы пережить неделю |
| (Перегрузка, перегрузка, перегрузка) |
| Иногда это трудно |
| (Подходя к) |
| Как раз об этом я и говорю |
| Любовь, электричество, центральная ударная волна |
| Бить по материнской плате, да |
| Отжимание, перегрузка, легендарное тяжелое свечение |
| Солнечный свет, раскаты грома, держите все это вместе |
| Фонарь горит, горит так легко |
| И транслировать, так сыро и аккуратно |
| Раскаты грома, солнце, работай над этим |
| Сейчас |