| UMI Says (оригинал) | UMI Says (перевод) |
|---|---|
| I don’t wanna write this down | Я не хочу это записывать |
| I wanna tell you how I feel right now | Я хочу рассказать вам, что я чувствую сейчас |
| I don’t wanna take no time to write this down | Я не хочу тратить время, чтобы записать это |
| I wanna tell you how I feel right now, hey (World premiere) | Я хочу рассказать тебе, что я сейчас чувствую, эй (Мировая премьера) |
| Tomorrow may never come | Завтра может никогда не наступить |
| For you or me, life is not promised | Ни тебе, ни мне жизнь не обещана |
| Tomorrow may never show up | Завтра может никогда не появиться |
| For you and me, this life is not promised | Для нас с тобой эта жизнь не обещана |
| I ain’t no perfect man | Я не идеальный мужчина |
| I’m trying to do, the best that I can | Я пытаюсь сделать все возможное |
| With what it is I have | С тем, что у меня есть |
| I ain’t no perfect man | Я не идеальный мужчина |
| I’m trying to do, the best that I can | Я пытаюсь сделать все возможное |
| With what it is I have | С тем, что у меня есть |
| Put my heart and soul into this song | Вложи мое сердце и душу в эту песню |
| I hope you feel me | Я надеюсь, ты чувствуешь меня |
| From where I am, to wherever you are | Откуда я, туда, где ты |
| I mean that sincerely | Я имею в виду, что искренне |
| Tomorrow may never come | Завтра может никогда не наступить |
| For you and me, life is not promised | Для нас с тобой жизнь не обещана |
| Tomorrow may never appear | Завтра может никогда не появиться |
| You better hold this very moment very close to you | Лучше держи этот момент очень близко к себе |
| Very close to you, so close to you | Очень близко к тебе, так близко к тебе |
| So close to you, don’t be afraid, just let it shine | Так близко к тебе, не бойся, просто позволь этому сиять |
| My Umi said shine your light on the world | Моя Уми сказала, пролей свой свет на мир |
| Shine your light for the world to see | Пролей свой свет, чтобы мир увидел |
| My Abi said shine your light on the world | Мой Аби сказал, пролей свой свет на мир |
| Shine your light for the world to see | Пролей свой свет, чтобы мир увидел |
| My Umi said shine your light on the world | Моя Уми сказала, пролей свой свет на мир |
| Shine your light for the world to see | Пролей свой свет, чтобы мир увидел |
| My Abi said shine your light on the world | Мой Аби сказал, пролей свой свет на мир |
| Shine your light for the world to see | Пролей свой свет, чтобы мир увидел |
| Sometimes I get discouraged | Иногда я разочаровываюсь |
| I look around and, things are so weak | Я оглядываюсь, и все так слабо |
| People are so weak | Люди настолько слабы |
| Sometimes, sometimes I feel like crying | Иногда, иногда мне хочется плакать |
| Sometimes my heart gets heavy | Иногда мое сердце становится тяжелым |
| Sometimes I just want to leave and fly away (Like a dove) | Иногда я просто хочу уйти и улететь (как голубь) |
| Sometimes I don’t know what to do with myself | Иногда я не знаю, что делать с собой |
| Passion takes over me | Страсть овладевает мной |
| I feel like a man, going insane, losing my brain | Я чувствую себя человеком, сходящим с ума, теряющим мозг |
| Trying to maintain, doing my thang | Пытаюсь поддерживать, делаю свое дело |
| Put my heart and soul into this y’all | Вложите в это мое сердце и душу |
| I hope you feel me where I am, to wherever you are | Я надеюсь, ты чувствуешь меня там, где я, где бы ты ни был |
| Sometimes I don’t want to be bothered | Иногда я не хочу, чтобы меня беспокоили |
| Sometimes I just want a quiet life, with | Иногда я просто хочу спокойной жизни, с |
| Me and my babies, me and my lady | Я и мои дети, я и моя леди |
| Sometimes I don’t want to get into no war | Иногда я не хочу ввязываться в войну |
| Sometimes I don’t wanna be a soldier | Иногда я не хочу быть солдатом |
| Sometimes I just wanna be a man, but | Иногда я просто хочу быть мужчиной, но |
| My Umi said shine your light on the world | Моя Уми сказала, пролей свой свет на мир |
| Shine your light for the world to see | Пролей свой свет, чтобы мир увидел |
| My Abi said shine your light on the world | Мой Аби сказал, пролей свой свет на мир |
| Shine your light for the world to see | Пролей свой свет, чтобы мир увидел |
| My Jiddo said shine your light on the world | Мой Джиддо сказал, пролей свой свет на мир |
| Shine your light for the world to see | Пролей свой свет, чтобы мир увидел |
| My elders said shine your light on the world | Мои старейшины сказали, пролей свой свет на мир |
| Shine your light for the world to see | Пролей свой свет, чтобы мир увидел |
| I want black people to be free, to be free, to be free | Я хочу, чтобы черные люди были свободны, чтобы быть свободными, чтобы быть свободными |
| All my people to be free, to be free, to be free | Все мои люди, чтобы быть свободными, быть свободными, быть свободными |
| All black people to be free, to be free, to be free | Все черные люди, чтобы быть свободными, быть свободными, быть свободными |
| All black people to be free | Все чернокожие должны быть свободны |
| That’s all that matters to me | Это все, что важно для меня |
| That’s all that matters to me | Это все, что важно для меня |
| That’s all that matters to me | Это все, что важно для меня |
| That’s all that matters to me | Это все, что важно для меня |
| That’s all that matters to me | Это все, что важно для меня |
| That’s all that matters to me | Это все, что важно для меня |
| Black people unite and let’s all get down | Черные люди объединяются, и давайте все спустимся |
| Gotta have what | Должен иметь что |
| Gotta have that love | Должен иметь эту любовь |
| Peace and understanding | Мир и понимание |
| One God, one light | Один Бог, один свет |
| One man, one voice, one mic | Один человек, один голос, один микрофон |
| Black people unite come on and do it right | Черные люди объединяются, давай и делай это правильно |
| Black people unite come on and do it right | Черные люди объединяются, давай и делай это правильно |
| Black people unite come on and get down | Черные люди объединяются, давай и спускайся |
| Gotta have what | Должен иметь что |
| Love, peace and understanding | Любовь, мир и понимание |
| One God, one voice, one life | Один Бог, один голос, одна жизнь |
| One man, gon' shine my light | Один человек, я буду светить своим светом |
| Black people unite, now hop up and do it right | Черные люди объединяются, теперь прыгайте и делайте это правильно |
| Black people unite, now come on and do it right | Черные люди объединяются, теперь давай и делай это правильно |
| Yeah baby that’s what I like | Да, детка, это то, что мне нравится |
| Yeah baby that’s what I like | Да, детка, это то, что мне нравится |
| Black people | Черные люди |
| My people | Мой народ |
| Black people | Черные люди |
| My people | Мой народ |
| My people | Мой народ |
| My people | Мой народ |
Перевод текста песни UMI Says - Mos Def
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни UMI Says , исполнителя -Mos Def
Песня из альбома Black On Both Sides
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:31.12.1998
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиRawkus Entertainment
Возрастные ограничения: 18+
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 2002 | |
Stylo ft. Mos Def, Bobby Womack | 2010 |
| 2020 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 1999 |