Перевод текста песни Perfect Timing - Mos Def

Perfect Timing (оригинал)

Yeah
Yo yo what time the plane leaving?
Alright, see you at the airport
I’m leaving, on the next plane
I don’t know when I’ll be back again
Kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me, like you know I’ll never go
Even though you know I will
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Got a lot of things I got to do
But God willing I’m coming back to you
My baby-boo
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Gotta lotta things I got to do
But God willing I’m coming back to you
My baby-boo
I’m leaving
Well go’head and leave
The call heard around the world from the wives of MCs
These cats is paying more than half a pound
My garment bag’ll snatch it down
Ain’t got the skate, but we can probably run it back in town
Scenarios like this is tear jerkers
For the modern emcee, ie.
the blue collar worker
Cause this thing called rhyming, no different from coal mining
We both on assignment, to unearth the diamond
While you start climbing in 'em, I start shining
You be struggling and striving
And they think you prime timing
Maintain and keep silent
Make note and observation
This confrontation
This is the daily operation
My concentration
Stay focused on my recitation
Bout to reach my destination
With no pause or hesitation
Baby make the preparation
Cause this ain’t no recreation
This is pro-ball
And we lettin' you know y’all
At the show y’all
Doing this for doe y’all
Get the phone call
And I’m ready to blow y’all
Bout to go y’all
Been a pleasure to know y’all
And I’m lettin' you know that
I’m leaving, on a jet plane
I don’t know if I’ll be back again
Kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me, like you know I’ll never go
Even though you know I will
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Gotta lotta things I got to do
But Inshallah I’m coming back to you
My baby-boo
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Got a lot of things I got to do
But Inshallah I’m coming back to you
My baby-boo
I’m leaving
But God willing I’ll be back home
To drop these heavy ass bags up off my back bone
Around the world with a catalogue of rap songs
My baby girl is walking, been away for that long
But no you haven’t well at least that’s how it seem to me
My hometown is like a whole different scenery
The old timers on the stoop leaning leisurely
The new jacks up in the parks smoking greenery
Easily take it for granted when you up in it
But it’s sweet scented, when you been down for a minute
Move around city limits, break 'em down with the vinitage
The inovinin', classical b-boy image
Collect the winnings
Cause it the reason that we came here
This thing is not a game here
The fortune not the fame here
From New York to the Cackalacks
Cali and the Cadillacs
Chicago no we innovate
Infiltrate Virginia state
DC make me stimulate
Philly know we penetrate
Georgia make us generate
Let’s set a date to get the papes
They celebrate to my jams in foreign lands
Even your mans in Japan know who I am
Menasun, make everybody out in Nippon
Say ichiban, me God man bo where you hitting from
Phenomenon
Scuse me that’s a phone call
It’s a show y’all
Trying to get this doe y’all
Bout to blow y’all
Been a pleasure to know y’all
And I’m lettin' you know
I’m leaving, on a jet plane
I don’t know if I’ll be back again
Kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me, like you know I’ll never go
Even though you know I will
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
But Inshallah I’m coming back to you
My baby-boo
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Got a lot of things I got to do
But God willing I’m coming back to you back to you
I’m leaving
I’ll be back to you
I’m leaving
I’ll be back to you
All over the world, we go
DC All over the world, we go
VA All over the world, we go
The Cakalacks All over the world, we go
London All over the world, we go
Japan we go over the world, we go
Paris we go over the world we go
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker

Идеальное Время (перевод)

Ага
Йо-йо, во сколько вылетает самолет?
Хорошо, увидимся в аэропорту.
Я улетаю на следующем самолете
Я не знаю, когда я вернусь снова
Поцелуй меня и улыбнись мне
Скажи мне, что ты будешь ждать меня
Держи меня, как будто ты знаешь, что я никогда не уйду.
Хотя ты знаешь, что я буду
Я путешествую
Перемещение по местам
Пространство и время
Есть много вещей, которые я должен сделать
Но даст Бог, я вернусь к тебе
моя малышка
Я путешествую
Перемещение по местам
Пространство и время
Должен много вещей, которые я должен сделать
Но даст Бог, я вернусь к тебе
моя малышка
Я выхожу
Ну иди и уходи
Призыв, услышанный во всем мире от жен ведущих
Эти кошки платят больше полфунта
Моя сумка с одеждой схватит его
У меня нет скейта, но мы, вероятно, сможем запустить его обратно в город
Подобные сценарии вызывают слезы
Для современного ведущего, т.е.
синий воротничок
Потому что эта штука называется рифмованием, ничем не отличается от добычи угля.
Мы оба на задании, чтобы раскопать алмаз
Пока ты начинаешь в них лезть, я начинаю сиять
Вы боретесь и стремитесь
И они думают, что вы в лучшее время
Сохраняйте и молчите
Делайте заметки и наблюдайте
Это противостояние
Это ежедневная операция
Моя концентрация
Сосредоточьтесь на моем чтении
Бут, чтобы добраться до места назначения
Без паузы и колебаний
Ребенок сделать подготовку
Потому что это не отдых
Это про-мяч
И мы даем вам знать, что вы все
На шоу вы все
Делаю это для вас всех
Получить телефонный звонок
И я готов взорвать вас всех
Пойдемте, все
Было приятно познакомиться с вами
И я даю тебе знать, что
Я улетаю на реактивном самолете
Я не знаю, вернусь ли я снова
Поцелуй меня и улыбнись мне
Скажи мне, что ты будешь ждать меня
Держи меня, как будто ты знаешь, что я никогда не уйду.
Хотя ты знаешь, что я буду
Я путешествую
Перемещение по местам
Пространство и время
Должен много вещей, которые я должен сделать
Но, иншалла, я вернусь к тебе
моя малышка
Я путешествую
Перемещение по местам
Пространство и время
Есть много вещей, которые я должен сделать
Но, иншалла, я вернусь к тебе
моя малышка
Я выхожу
Но даст Бог, я вернусь домой
Чтобы сбросить эти тяжелые задницы с моего позвоночника
По всему миру с каталогом рэп-песен
Моя девочка ходит, так долго отсутствовала
Но нет, ты нездоров, по крайней мере, мне так кажется
Мой родной город похож на совершенно другой пейзаж
Старожилы на крыльце неторопливо наклоняются
Новые домкраты в парках курят зелень
Легко принимайте это как должное, когда вы в нем
Но это сладко пахнет, когда ты засыпал на минуту
Двигайтесь по городу, ломайте их с винтажем
Иновинин, классический образ би-боя
Соберите выигрыш
Потому что это причина, по которой мы пришли сюда
Это не игра здесь
Удача не слава здесь
Из Нью-Йорка в Cackalacks
Кали и Кадиллаки
Чикаго нет, мы внедряем инновации
Проникнуть в штат Вирджиния
DC заставь меня стимулировать
Филадельфия знает, что мы проникаем
Грузия заставляет нас генерировать
Давайте назначим дату, чтобы получить документы
Они празднуют мои джемы в чужих землях
Даже твои мужчины в Японии знают, кто я
Менасун, разберись со всеми в Ниппоне
Скажи ичибан, Боже, бо, откуда ты бьешь
Феномен
Извините, это телефонный звонок
Это шоу
Пытаясь получить эту лань, вы все
Бой, чтобы взорвать вас всех
Было приятно познакомиться с вами
И я даю тебе знать
Я улетаю на реактивном самолете
Я не знаю, вернусь ли я снова
Поцелуй меня и улыбнись мне
Скажи мне, что ты будешь ждать меня
Держи меня, как будто ты знаешь, что я никогда не уйду.
Хотя ты знаешь, что я буду
Я путешествую
Перемещение по местам
Пространство и время
Но, иншалла, я вернусь к тебе
моя малышка
Я путешествую
Перемещение по местам
Пространство и время
Есть много вещей, которые я должен сделать
Но даст Бог, я вернусь к тебе обратно к тебе
Я выхожу
я вернусь к тебе
Я выхожу
я вернусь к тебе
Мы идем по всему миру
округ Колумбия Мы идем по всему миру
В. А. Мы идем по всему миру
Какалаки по всему миру, мы идем
Лондон Мы идем по всему миру
Япония, мы идем по миру, мы идем
Париж, мы идем по всему миру, мы идем
Встряхните своего производителя денег
Встряхните своего производителя денег
Встряхните своего производителя денег