Перевод текста песни Got - Mos Def

Got (оригинал)

Some cats really like to, you know…
Profile and front.
And then the jooks go down, all at once they like…
Don’t get mad
Don’t get mad
Don’t g-g-g-g-g-get mad (repeat 3x)
You’re out on the block hustling at the spot…
GOT, this is how you get Got…
At the gamblin’spot and your hand is mad hot…
GOT, this is how you get Got…
Out in Brooklyn late night flashing all of your rocks…
GOT, this is how you get Got…
Some girl from pink house said I like you a lot…
GOT, this is how you get Got…
This one goes to all them Big Will cats
With ice on they limbs and big rims on they Ac You goin’around town with your system bump
And your windows cracked low to profile and front
Now I like to have nice things just like you
But I’m from Brooklyn, certain shit you just don’t do Like, high postin’when you far from home
Or like, high postin’when you all alone
Now, this would seem to be clear common sense
But, cats be livin’off, sheer confidence
Like Fuck that, picture them tellin’me run that
But acting invincible, just ain’t sensible
It’s nineteen ninety-now, and there’s certain individuals
Swear they rollin’hard and get robbed on principle
5 star general, flashin’on your revenue
You takin’a ride on the Downstate medical, Like (whooooooo)
Colorful sparks, yellow and blue
A full on attack and it’s happening to you
Wit’nothing you can do but bust back and cop a plea
But five of them and one of you, that equals Got to me…
Don’t get mad
Don’t get mad
Don’t g-g-g-g-g-get mad (repeat 3x)
Come on ya’ll now, let’s be real
Some jokers got a rough time keepin’it concealed
I wonder what it mean, it’s probably self-esteem
They fiendin to be seen, get hemmed like Gaberdeens
Cats think it can’t happen until the gats start clappin
They comin’down the wire spittin fire like a dragon
Cause while the goods glisten, certain eyes take position
To observe your trick, and then catch that ass slippin'
Like, come on now ock, what you expect?
Got a month’s paycheck danglin’off your neck
And while you Cristal sippin', they rubbin’up they mittens
With heat in mint condition to start the getti-gettin'
They clique starts creepin’like Sandinistin guerrillas
You screamin’playa haters, these niggas is playa killers
Mr. Fash-ion, that style never last long
The harder you flash, the harder you get flashed on There’s hunger in the street that is hard to defeat
Many steal for sport, but more steal to eat
Cat’s heavy at the weigh-in, and he’s playin’for keeps
Don’t sleep, they’ll roll up in your passengers seat
There is universal law, whether rich or poor
Some say life’s a game, to more, life is war
So put them egos to the side and get off them head-trips
'Fore some cats pull out them heaters and make you head-less…
Don’t get mad
Don’t get mad
Don’t g-g-g-g-g-get mad (repeat 3x)

Получил (перевод)

Некоторым кошкам очень нравится, знаете ли…
Профиль и фасад.
А то шутники падают, все сразу нравятся...
Не сердись
Не сердись
Не злитесь (повторить 3 раза)
Вы находитесь вне квартала, суетясь на месте…
GOT, вот как вы получаете Got…
В игровой точке, и ваша рука безумно горяча...
GOT, вот как вы получаете Got…
Поздней ночью в Бруклине, сверкая всеми своими камнями...
GOT, вот как вы получаете Got…
Какая-то девушка из розового дома сказала, что ты мне очень нравишься…
GOT, вот как вы получаете Got…
Этот идет ко всем котам Большой Воли
Со льдом на конечностях и большими дисками на них. Ты ходишь по городу со своим системным ударом.
И ваши окна треснули низко до профиля и спереди
Теперь мне нравится иметь хорошие вещи, как и вы
Но я из Бруклина, определенное дерьмо, которое ты просто не делаешь, например, высокий пост, когда ты далеко от дома
Или, например, высокий пост, когда ты совсем один
Казалось бы, это здравый смысл.
Но, кошки живут, чистая уверенность
Как, черт возьми, представьте, как они говорят мне бежать, что
Но действовать непобедимо просто неразумно
Сейчас тысяча девятьсот девяносто, и есть определенные лица
Поклянись, что они катятся, и их ограбят по принципу
5-звездочный генерал, мигающий на вашем доходе
Вы едете по медицинскому центру Downstate, лайк (уууууу)
Красочные искры, желтые и синие
Полная атака, и это происходит с вами
Вы ничего не можете сделать, кроме как вернуться и получить признание вины
Но пятеро из них и один из вас, что равняется Got to me…
Не сердись
Не сердись
Не злитесь (повторить 3 раза)
Давай сейчас, давай будем настоящими
Некоторым шутникам было тяжело скрывать это
Интересно, что это значит, это, вероятно, чувство собственного достоинства
Они хотят, чтобы их увидели, их поджали, как Габердины
Кошки думают, что это не может произойти, пока гаты не начнут хлопать в ладоши
Они спускаются по проводу, плюются огнем, как дракон
Потому что, пока товары блестят, некоторые глаза занимают позицию
Чтобы наблюдать за твоим трюком, а затем поймать эту скользящую задницу,
Мол, давай, хорошо, чего ты ожидаешь?
Получил месячную зарплату, болтающуюся у тебя на шее.
И пока ты потягиваешь Кристал, они натирают варежки
С теплом в отличном состоянии, чтобы начать получать-получать
Их клика начинает ползти, как сандинистские партизаны
Вы кричите, ненавистники, эти ниггеры - убийцы
Мистер Фэш-ион, этот стиль никогда не длится долго
Чем сильнее вы вспыхиваете, тем сильнее вас вспыхивают На улице голод, который трудно победить
Многие воруют для спорта, но больше воруют, чтобы есть
Кот тяжелый на взвешивании, и он играет за то, чтобы держать
Не спи, они свернутся на твоем пассажирском сиденье
Есть универсальный закон, будь то богатый или бедный
Кто-то говорит, что жизнь – это игра, а кто-то – жизнь – война.
Так что отложите их эго в сторону и избавьтесь от головокружения
«Прежде чем какие-нибудь коты вытащат свои обогреватели и лишат тебя головы…
Не сердись
Не сердись
Не злитесь (повторить 3 раза)