Перевод текста песни Close Edge - Mos Def

Close Edge (оригинал)

Pull up to ya spot on low
Shine brighter than all o’them cats they got on glow
Layin the cut like they not gon’know
Cuz if I gotta make a move dawg they not gonna know
This door marked private this is not fo’sho'
It’s Mos Def what you call real fo’sho'
Is they what you call gangsta, hell no They get a lil’pitch and go snitch to the po'
They all talk fast and they all think slow
I’m Mos Definite, not think so Flood ya city with the black ink flow
And my crew ain’t scared to let them things go So, stop with the nonsense, like he conscious
I’m just alright dawg, I’m doin’great dawg
I don’t play games so I don’t playa hate y’all
Get it straight or get the fuck up out my face dawg
I’m like the second plane that made the tower’s face off
That shit that let you know it’s really not a game dawg
Your grind and my grindin is same dawg
I’m the catalogue, you the same song
So cool and ol’school like A4?
The one ya lil mami windin’up on ways for
The name that real niggaz got they hands raised for
Me and Mini got ya block yellow taped off
Don’t push me (get off)
'Cuz I’m close — To the streets,
to the beach, the bitches, the niggaz,
the women, the children, the workers,
the killers, the addicts, the dealers
the quiet, the livest, the realest
— And that’s close
Don’t push me, cuz I’m close
To the edge, back, middle, and front
Strong back shit liftin’it up From the big and the small
I’m like J. Brown +Gettin'Involved+
But when I’m lettin’off around don’t get in the cross
Have ya preacher man speakin’low gettin’his cross
Tell 'em wild cowboy not to get off they horse
Before they find out the tailon is strictly enforced
It’s a real bad way to get ya name in the Source
Testin’the limits of a dangerous force
Ya ended up dumb famous and gone
Your people shoutin’out ya name in they song
Pourin’liquor on the day you was born
Find paint to put ya face on the wall
C’mon fall back, there’s no need for all that
It’s all good, we all here, goin’all out (all out)
All day, listen when this song say
Don’t push me 'cuz I’m close — To the streets,
to the beach, the bitches, the niggaz,
the women, the children, the workers,
the killers, the addicts, the dealers
the quiet, the livest, the realest
— And that’s close
Don’t push me, cuz I’m close
To the edge, back, middle, and front
Strong back shit liftin’it up From the big and the small
I’m like J. Brown +Gettin'Involved+
Now get yours
Boom diggy bang-di-bang-di, boom bang diggy (repeated 24x)
(talking behind Hook)

Близкий Край (перевод)

Подъезжай к месту на низком
Сияй ярче, чем все те кошки, которых они зажгли
Лежу разрез, как будто они не знают
Потому что, если я должен сделать ход, чувак, они не узнают
Эта дверь помечена как закрытая, это не fo'sho'
Это Мос Деф, то, что вы называете настоящим фо'шо.
Это то, что вы называете гангстером, черт возьми, нет, они получают маленькую подачу и идут стукачом к po '
Все говорят быстро и думают медленно
Я Мос Определенный, не думай так, Затопи свой город потоком черных чернил.
И моя команда не боится отпустить их, так что хватит нести чушь, как будто он в сознании
Я просто в порядке, чувак, у меня все отлично, чувак
Я не играю в игры, поэтому я не играю, ненавижу вас всех
Пойми это прямо или убирайся к черту с моего лица, чувак
Я как второй самолет, снесший башне лицо
Это дерьмо, которое дало тебе понять, что на самом деле это не игра, чувак.
Твой гринд и мой гринд один и тот же чувак
Я каталог, ты та же песня
Такой классный и олдскульный, как A4?
Тот, кого ты лил, мами, завел на пути к
Имя, за которое настоящие ниггеры подняли руки
Я и Мини заклеили желтый блок
Не толкай меня (сойти)
«Потому что я близко — к улицам,
на пляж, суки, ниггеры,
женщины, дети, рабочие,
убийцы, наркоманы, дилеры
тихий, живой, самый настоящий
— И это близко
Не толкай меня, потому что я близко
К краю, сзади, посередине и спереди
Сильное заднее дерьмо поднимает его от большого и маленького
Я как Дж. Браун + Gettin'Involved +
Но когда я отпускаю, не лезь в крест
Пусть твой проповедник говорит низко, получая свой крест
Скажи им дикому ковбою, чтобы не слезали с лошади
Прежде чем они узнают, что хвост строго соблюдается
Это действительно плохой способ получить свое имя в Источнике
Проверка пределов опасной силы
Я стал немым знаменитым и ушел
Твои люди выкрикивают твое имя в песне
Налейте ликер в день, когда вы родились
Найдите краску, чтобы нанести лицо на стену
Давай отступай, во всем этом нет необходимости
Все хорошо, мы все здесь, изо всех сил (из всех сил)
Весь день слушай, когда эта песня говорит
Не толкай меня, потому что я близко — На улицы,
на пляж, суки, ниггеры,
женщины, дети, рабочие,
убийцы, наркоманы, дилеры
тихий, живой, самый настоящий
— И это близко
Не толкай меня, потому что я близко
К краю, сзади, посередине и спереди
Сильное заднее дерьмо поднимает его от большого и маленького
Я как Дж. Браун + Gettin'Involved +
Теперь получите свое
Бум-дигги-бам-ди-баг-ди, бум-бам-дигги (повторяется 24 раза)
(говорит позади Крюка)