Перевод текста песни Lay Me Down Tonight - Morten Harket

Lay Me Down Tonight (оригинал)

Lay me down tonight, I’m falling deep
I’m tired, now I’ll sleep
So close my eyes and take me in
I’ll leap into the night like wind
I leave my body, leave my sword
So lay me own, Father Lord
Lay me down tonight, my heart is weak
Much you give and much you seek
I’ll fall into a sea of sleep
This sea of dreams, so red and deep
I leave my spirit, leave my words
So lay me down, Mother Earth
Lay me down tonight, I’m giving in
Let the works of life begin
Your works of chaos, works of grace
Creation Lord, in your own pace
Word to flesh and flesh to word
Father Lord, Mother Earth

Уложи Меня Сегодня Ночью. (перевод)

Уложи меня сегодня вечером, я падаю глубоко
Я устал, теперь я буду спать
Так что закрой мне глаза и впусти меня
Я прыгну в ночь, как ветер
Я оставляю свое тело, оставляю свой меч
Так что возьми меня, Отец Господь
Уложи меня сегодня вечером, мое сердце слабое
Многое вы даете и много ищете
Я упаду в море сна
Это море снов, такое красное и глубокое
Я оставляю свой дух, оставляю свои слова
Так уложи меня, Мать-Земля
Уложи меня сегодня вечером, я сдаюсь
Пусть дела жизни начнутся
Твои дела хаоса, дела благодати
Господь творения, в своем собственном темпе
Слово к плоти и плоть к слову
Отец Господь, Мать Земля