| She’s my yin yang girl, she’s day she’s night
| Она моя девочка Инь Ян, она день, она ночь
|
| Just a shot in the dark, she’s a beam of light
| Просто выстрел в темноте, она луч света
|
| She’s a hot contradiction, a brand new addiction
| Она горячее противоречие, совершенно новая зависимость
|
| Like to sip that wine when I take her out fishin'
| Нравится пить это вино, когда я беру ее на рыбалку
|
| She’s the last one there when they close the bar
| Она последняя там, когда они закрывают бар
|
| Got mud on the tires of her fancy car
| Грязь на шинах ее модной машины
|
| She’s a real good girl 'til she’s had a few
| Она настоящая хорошая девочка, пока у нее не было нескольких
|
| Likes church on Sunday, sits in the back pew
| Любит церковь по воскресеньям, сидит на задней скамье
|
| If the preacher only knew that man
| Если бы проповедник только знал этого человека
|
| She’s an angel who can raise a little hell
| Она ангел, который может поднять немного ада
|
| A drive fast, high class southern belle
| Быстрая езда, южная красавица высокого класса
|
| She’s crazy there ain’t no doubt about it
| Она сумасшедшая, в этом нет никаких сомнений
|
| She’s a rock star dancin' on the tailgate
| Она рок-звезда, танцующая на задней двери
|
| A little bit a sinner, and a little bit a saint
| Немного грешник и немного святой
|
| My yin yang girl
| Моя девочка Инь Ян
|
| Yeah, she’s an angel who can raise a little hell
| Да, она ангел, который может поднять немного ада
|
| She’s a daddy’s little girl, she can do no wrong
| Она маленькая девочка папы, она не может ошибаться
|
| But I hope he never sees her camera phone
| Но я надеюсь, что он никогда не увидит ее телефон с камерой
|
| She’s a real home maker, a whiskey shot taker
| Она настоящая домохозяйка, любительница виски
|
| A bed time story and a midnight shaker
| Сказка на ночь и полуночный шейкер
|
| Shake it babe | Встряхни это, детка |