Перевод текста песни Up Down - Morgan Wallen, Florida Georgia Line

Up Down (оригинал)

It’s Friday after 5, got here just in time
Went ahead and wet a line 'fore I went and lost my mind
I ain’t been here long, but the bobber’s in the pond
Going up down, up, down, up, down
Tonight, we’re gonna raise a whole lot more than cane
'Cause there’s money in the bank and tomorrow’s Saturday
So if they pass that fifth of Jack this way
I turn it up, down, up, down, up, down
We just holding it down here in BFE
Still rolling around with a burnt CD
Free Bird, five minutes deep
Head bobbing up, down, up, down, up, down
We got what we got, we don’t need the rest
Can turn this parking lot into a party
With an ice chest, dancing, cold beer
Man, we live it up, down, up, down
We live it up down… here
What you know about it, T-Hubb?
What up, baby?
Yeah, the girls, they hit the spot, even hotter when it’s hot
If you can’t buy her a yacht, but still proud of what you got
'Cause when the day’s done, red neck is from the sun
Going up, down, up, down, up, down
We just holding it down here in BFE
Still rolling around with a burnt CD
Free Bird, five minutes deep
Head bobbing up, down, up, down, up, down
We got what we got, we don’t need the rest
Can turn this parking lot into a party
With an ice chest, dancing, cold beer
Man, we live it up, down, up, down
We live it up, down here
Somebody pass that fifth of Camp this way
I’ll turn it up, down, up, down, up, down
We just holding it down here in BFE
Still rolling around with a burnt CD
Free Bird, five minutes deep
Head bobbing up, down, up, down, up, down
We got what we got, we don’t need the rest
Can turn this parking lot into a party
With an ice chest, dancing, cold beer
Man, we live it up, down, up, down
We live it up, down here

Вверх Вниз (перевод)

Это пятница после 5, приехал как раз вовремя
Пошел вперед и намочил линию, прежде чем я пошел и потерял рассудок
Я не был здесь давно, но поплавок в пруду
Вверх вниз, вверх, вниз, вверх, вниз
Сегодня мы собираемся вырастить гораздо больше, чем тростник
Потому что в банке есть деньги, а завтра суббота
Так что, если они передают эту пятую часть Джека таким образом
Я поворачиваю вверх, вниз, вверх, вниз, вверх, вниз
Мы просто держим его здесь, в BFE.
Все еще катаюсь со сгоревшим компакт-диском
Free Bird, пять минут в глубину
Голова качается вверх, вниз, вверх, вниз, вверх, вниз
Мы получили то, что получили, остальное нам не нужно
Можно превратить эту парковку в вечеринку
С ящиком со льдом, танцами, холодным пивом
Чувак, мы живем вверх, вниз, вверх, вниз
Мы живем вверх вниз… здесь
Что ты знаешь об этом, Ти-Хабб?
Как дела, детка?
Да, девочки, они попали в точку, даже жарче, когда жарко
Если ты не можешь купить ей яхту, но все равно гордишься тем, что у тебя есть
Потому что, когда день закончится, красная шея от солнца
Вверх, вниз, вверх, вниз, вверх, вниз
Мы просто держим его здесь, в BFE.
Все еще катаюсь со сгоревшим компакт-диском
Free Bird, пять минут в глубину
Голова качается вверх, вниз, вверх, вниз, вверх, вниз
Мы получили то, что получили, остальное нам не нужно
Можно превратить эту парковку в вечеринку
С ящиком со льдом, танцами, холодным пивом
Чувак, мы живем вверх, вниз, вверх, вниз
Мы живем здесь наверху, внизу
Кто-нибудь проходит эту пятую часть лагеря таким образом
Я включу его вверх, вниз, вверх, вниз, вверх, вниз
Мы просто держим его здесь, в BFE.
Все еще катаюсь со сгоревшим компакт-диском
Free Bird, пять минут в глубину
Голова качается вверх, вниз, вверх, вниз, вверх, вниз
Мы получили то, что получили, остальное нам не нужно
Можно превратить эту парковку в вечеринку
С ящиком со льдом, танцами, холодным пивом
Чувак, мы живем вверх, вниз, вверх, вниз
Мы живем здесь наверху, внизу