Перевод текста песни More Than My Hometown - Morgan Wallen

More Than My Hometown (оригинал)

Girl, our mamas are best friends and so are we
The whole town’s rooting for us like the home team
Most likely to settle down
Plant a few roots real deep and let 'em grow
But we can’t stop this real world from spinnin' us
Your bright lights called, I don’t blame you for pickin' up
Your big dream bags are all packed up and ready to go
But I just need you to know
That I love you more than a California sunset
More than a beer when you ain’t twenty-one yet
More than a Sunday morning Lord
Turnin' some poor lost souls 'round, and Hallelujah bound
Yeah, I love you more than the feeling when the bass hits the hook
When the guy gets the girl at the end of the book
But, baby, this might be the last time I get to lay you down
'Cause I can’t love you more than my hometown
I ain’t the runaway kind, I can’t change that
My heart’s stuck in these streets like the train tracks
City sky ain’t the same black
Ain’t that a map dot shame, man, to think that
I love you more than a California sunset
More than a beer when you ain’t twenty-one yet
More than a Sunday morning Lord
Turnin' some poor lost souls around, and Hallelujah bound
Yeah, I love you more than the feeling when the bass hits the hook
When the guy gets the girl at the end of the book
But, baby, this might be the last time I get to lay you down
'Cause I can’t love you more than my hometown
Yeah, you got a wild in your eyes that I just wasn’t born with
I’m a same gas station cup of coffee in the mornin'
I need a house on the hill, girl, not in 'em
So hang onto these words 'til them avenues help you forget 'em
'Cause I love you more than a California sunset
I love you more in a twenty-dollar sundress
Hate that loaded down car you got your keys in
Girl, but I hate even more that you’re leavin'
'Cause I love you more than the feeling when the bass hits the hook
When the guy gets the girl at the end of the book
But that ain’t you and me so I guess I’ll see you around
'Cause I can’t love you more than my hometown
Love you more than my hometown
Love you more than my hometown
Love you more, baby, love you more

Больше, Чем Мой Родной Город (перевод)

Девочка, наши мамы лучшие друзья, и мы тоже
Весь город болеет за нас, как домашняя команда
Скорее всего успокоится
Посадите несколько корней очень глубоко и дайте им расти
Но мы не можем помешать этому реальному миру крутить нас.
Твои яркие огни звонили, я не виню тебя за то, что ты взял трубку.
Ваши большие сумки мечты собраны и готовы к работе
Но мне просто нужно, чтобы ты знал
Что я люблю тебя больше, чем закат в Калифорнии
Больше, чем пиво, когда тебе еще нет двадцати одного
Больше, чем воскресное утро, Господь
Поверните несколько бедных потерянных душ, и Аллилуйя связан
Да, я люблю тебя больше, чем чувство, когда бас попадает в крючок
Когда парень заводит девушку в конце книги
Но, детка, это может быть последний раз, когда я уложу тебя
Потому что я не могу любить тебя больше, чем мой родной город
Я не из тех, кто сбегает, я не могу это изменить
Мое сердце застряло на этих улицах, как на железнодорожных путях.
Городское небо уже не такое черное
Разве это не стыдно, чувак, думать, что
Я люблю тебя больше, чем закат в Калифорнии
Больше, чем пиво, когда тебе еще нет двадцати одного
Больше, чем воскресное утро, Господь
Поверните несколько бедных потерянных душ, и Аллилуйя связан
Да, я люблю тебя больше, чем чувство, когда бас попадает в крючок
Когда парень заводит девушку в конце книги
Но, детка, это может быть последний раз, когда я уложу тебя
Потому что я не могу любить тебя больше, чем мой родной город
Да, у тебя дикость в глазах, с которой я просто не родился
Я та же чашка кофе на заправке по утрам
Мне нужен дом на холме, девочка, а не в них
Так что держитесь за эти слова, пока они не помогут вам забыть их
Потому что я люблю тебя больше, чем закат в Калифорнии
Я люблю тебя больше в двадцатидолларовом сарафане
Ненавижу эту загруженную машину, в которой ты получил ключи
Девушка, но я ненавижу еще больше, что ты уходишь
Потому что я люблю тебя больше, чем чувство, когда бас попадает в крючок
Когда парень заводит девушку в конце книги
Но это не мы с тобой, так что, думаю, увидимся
Потому что я не могу любить тебя больше, чем мой родной город
Люблю тебя больше, чем мой родной город
Люблю тебя больше, чем мой родной город
Люблю тебя больше, детка, люблю тебя больше