Перевод текста песни Sand In My Boots - Morgan Wallen

Sand In My Boots (оригинал)

She asked me where I was from
I said «Somewhere you never been to»
Little town outside of Knoxville
Hidden by some dogwood trees
She tried talkin' with my accent
We held hands and waded into
That blue water
She left her flip-flops by my Red Wings on the beach
Yeah but, now I’m dodging potholes in my sunburnt Silverado
Like a heart-broke Desperado, headin' right back to my roots
Somethin' 'bout the way she kissed m tells me she’d lov Eastern Tennessee
Yeah, but all I brought back with me was some sand in my boots
I said «Let's go shoot tequila»
So we walked back to that beach bar
She said «Don't cowboys drink whiskey?»
(huh)
So we drank bottom shelf
She said «Damn, that sky looks perfect»
I said «Girl, you’ve never seen stars like the ones back home»
And she said «Maybe I should, see 'em for myself»
Yeah, but now I’m dodging potholes in my sunburnt Silverado
Like a heart-broke Desperado, headin' right back to my roots
Somethin' 'bout the way she kissed me tells me she’d love Eastern Tennessee
Yeah, but all I brought back with me was some sand in my boots
I said meet me in the mornin'
And she told me I was crazy
Yeah, but I still thought that maybe she’d show up
Oh, but now I’m dodging potholes in my sunburnt Silverado
Like a heart-broke Desperado, headin' right back to my roots
Somethin' 'bout the way she kissed me tells me she’d love Eastern Tennessee
Yeah, but all I brought back with me was some sand in my boots
Yeah, but all I brought back with me was some sand in my boots

(перевод)

Она спросила меня, откуда я
Я сказал: «Там, где ты никогда не был»
Маленький городок недалеко от Ноксвилля
Скрытый за деревьями кизила
Она пыталась говорить с моим акцентом
Мы взялись за руки и вошли в
Эта голубая вода
Она оставила свои шлепанцы рядом с моими Red Wings на пляже.
Да, но теперь я уворачиваюсь от выбоин на своем загорелом Silverado.
Как убитый горем Десперадо, возвращающийся к своим корням
Что-то в том, как она меня поцеловала, говорит мне, что она любила бы Восточный Теннесси.
Да, но все, что я привез с собой, это немного песка в моих ботинках.
Я сказал: «Пошли стрелять текилы»
Итак, мы вернулись в тот пляжный бар
Она сказала: «Разве ковбои не пьют виски?»
(хм)
Итак, мы выпили нижнюю полку
Она сказала: «Черт, это небо выглядит идеально»
Я сказал: «Девочка, ты никогда не видел таких звезд, как те, что дома»
И она сказала: «Может быть, мне стоит увидеть их самой»
Да, но теперь я уворачиваюсь от выбоин на своем загорелом Silverado.
Как убитый горем Десперадо, возвращающийся к своим корням
Что-то в том, как она меня поцеловала, говорит мне, что она полюбила бы Восточный Теннесси.
Да, но все, что я привез с собой, это немного песка в моих ботинках.
Я сказал встретиться со мной утром
И она сказала мне, что я сошел с ума
Да, но я все еще думал, что, может быть, она появится
О, но теперь я уворачиваюсь от выбоин на своем загорелом Silverado.
Как убитый горем Десперадо, возвращающийся к своим корням
Что-то в том, как она меня поцеловала, говорит мне, что она полюбила бы Восточный Теннесси.
Да, но все, что я привез с собой, это немного песка в моих ботинках.
Да, но все, что я привез с собой, это немного песка в моих ботинках.