Перевод текста песни Spin You Around - Morgan Wallen

Spin You Around (оригинал)

I’ve been looking at you from across the room
'Bout time I’ve got my nerve
Well you might tell me boy hell naw
But hell it can’t hurt
'Cause I just wanna spin you around and around this dancefloor
Get you drunk on a love like mine
Might wind up stealing a couple kisses
Get your digits if I can find the right line
But if you don’t do feelings, baby if you wiling
I’ll do my best to change your mind
The way you stole my heart without a sound
Girl it oughta be a crime
Got a pretty good feeling I’m taking you home
Gonna love you with all I got
But before we slip out into the night
I just want one more shot
To take your hand and
Spin you around and around this dance floor
Get you drunk on a love like mine
Might wind up stealing a couple kisses
Get your digits if I can find the right line
But if you don’t do feelings, baby if you willing
I’ll do my best to change your mind
'Cause the way you stole my heart without a sound
Girl it oughta be a crime
I’ve fought in some bars
Broken some hearts
Ain’t never done nothing this bad
Yeah, with one look at me
You became my disease
They don’t make no cure for that
And I just wanna
Spin you around and around this dance floor
Get you drunk on a love like mine
Might wind up stealing a couple kisses
Get your digits if I can find the right line
But if you don’t do feelings, baby if you willing
I’ll do my best to change your mind
'Cause the way you stole my heart, yeah the way you stole my heart
Yeah the way you stole my heart without a sound
Girl it oughta be a crime
I just wanna spin you around tonight
I just wanna spin you around tonight

Закружить Тебя (перевод)

Я смотрел на тебя через всю комнату
«Время, когда у меня есть нервы
Ну, ты мог бы сказать мне, мальчик, черт возьми,
Но, черт возьми, это не может повредить
Потому что я просто хочу крутить тебя вокруг этого танцпола
Напоить тебя такой любовью, как моя.
Может закончиться тем, что украл пару поцелуев
Получите ваши цифры, если я смогу найти правильную строку
Но если ты не чувствуешь, детка, если хочешь
Я сделаю все возможное, чтобы передумать
Как ты беззвучно украла мое сердце
Девочка, это должно быть преступлением
У меня довольно хорошее предчувствие, что я отвезу тебя домой
Буду любить тебя всем, что у меня есть
Но прежде чем мы ускользнем в ночь
Я просто хочу еще один выстрел
Взять тебя за руку и
Крутите вас вокруг и вокруг этого танцпола
Напоить тебя такой любовью, как моя.
Может закончиться тем, что украл пару поцелуев
Получите ваши цифры, если я смогу найти правильную строку
Но если ты не испытываешь чувств, детка, если хочешь
Я сделаю все возможное, чтобы передумать
Потому что так, как ты беззвучно украла мое сердце
Девочка, это должно быть преступлением
Я дрался в некоторых барах
Разбил несколько сердец
Никогда не делал ничего такого плохого
Да, одним взглядом на меня
Ты стал моей болезнью
Они не делают никакого лечения для этого
И я просто хочу
Крутите вас вокруг и вокруг этого танцпола
Напоить тебя такой любовью, как моя.
Может закончиться тем, что украл пару поцелуев
Получите ваши цифры, если я смогу найти правильную строку
Но если ты не испытываешь чувств, детка, если хочешь
Я сделаю все возможное, чтобы передумать
Потому что, как ты украл мое сердце, да, как ты украл мое сердце
Да, как ты беззвучно украл мое сердце
Девочка, это должно быть преступлением
Я просто хочу крутить тебя сегодня вечером
Я просто хочу крутить тебя сегодня вечером