Перевод текста песни Chasin' You - Morgan Wallen

Chasin' You (оригинал)

We used to chase that Chattanooga freight
Couple of kids in a Chevrolet
Catch a little air when we cross the tracks
Sipping on something from a paper sack
You hang your shirt on that maple limb
Slipping through the moon to the river bend
Wasn’t very long til I was jumping in, jumping in
I guess I’m still doing now what I was doing then
Chasing you like a shot of whiskey
Burning going down, burning going down
Chasing you like those goodbye taillights
Heading west to anywhere out of this no where town
Chasing that freedom, chasing that feeling that got gone too soon
Chasing that you and me, I only see in my rear view
Yeah I’m laying here tonight holding someone new
Still chasing you, still chasing you
You always used to talk about LA
I heard you got as far as Santa Fe
Oh wait, you know I tried to track you down
I only got as far as Guitar Town
Singing about a girl I used to know, used to know
Well you should know that I haven’t given up
I’m just on your radio
Chasing you like a shot of whiskey
Burning going down, burning going down
Chasing you like those goodbye taillights
Heading west to anywhere out of this no where town
Chasing that freedom, chasing that feeling that got gone too soon
Chasing that you and me, I only see in my rear view
Yeah I’m laying here tonight holding someone new
Still chasing you, still chasing you
Chasing you like a shot of whiskey
Burning going down, burning going down
Chasing you like those good bye taillights
Heading west to anywhere out of this no where town
Chasing that freedom, chasing that feeling that got gone too soon
Chasing that you and me, I only see in my rear view
Yeah I’m laying here tonight holding someone new
Still chasing you, still chasing you
Still chasing you, still chasing you

Гоняюсь за Тобой (перевод)

Раньше мы преследовали этот фрахт Чаттануги
Пара детей в Шевроле
Подышать воздухом, когда мы пересекаем пути
Потягивая что-то из бумажного мешка
Вы вешаете свою рубашку на эту кленовую ветку
Проскальзывая через луну к изгибу реки
Прошло совсем немного времени, пока я не прыгнул, не прыгнул
Думаю, я все еще делаю то, что делал тогда
Преследуя тебя, как рюмку виски
Горит вниз, горит вниз
Преследуя тебя, как эти прощай задние фонари
Направляясь на запад куда угодно из этого нигде города
В погоне за этой свободой, в погоне за этим чувством, которое ушло слишком рано.
В погоне за тем, что ты и я, я вижу только сзади
Да, я лежу здесь сегодня вечером с кем-то новым
Все еще преследую тебя, все еще преследую тебя
Ты всегда говорил о Лос-Анджелесе
Я слышал, ты добрался до Санта-Фе
О, подожди, ты же знаешь, я пытался тебя выследить
Я добрался только до Гитар Тауна
Пою о девушке, которую я знал, знал
Ну, вы должны знать, что я не сдался
Я просто на твоем радио
Преследуя тебя, как рюмку виски
Горит вниз, горит вниз
Преследуя тебя, как эти прощай задние фонари
Направляясь на запад куда угодно из этого нигде города
В погоне за этой свободой, в погоне за этим чувством, которое ушло слишком рано.
В погоне за тем, что ты и я, я вижу только сзади
Да, я лежу здесь сегодня вечером с кем-то новым
Все еще преследую тебя, все еще преследую тебя
Преследуя тебя, как рюмку виски
Горит вниз, горит вниз
Преследуя тебя, как эти прощай задние фонари
Направляясь на запад куда угодно из этого нигде города
В погоне за этой свободой, в погоне за этим чувством, которое ушло слишком рано.
В погоне за тем, что ты и я, я вижу только сзади
Да, я лежу здесь сегодня вечером с кем-то новым
Все еще преследую тебя, все еще преследую тебя
Все еще преследую тебя, все еще преследую тебя