Перевод текста песни Talkin' Tennessee - Morgan Wallen

Talkin' Tennessee (оригинал)

You say those city boys living in those high rise condos
Only left you feeling low
Those little smoke glass fancy cars sure go fast
But never got you where you wanted to go
All I’ve ever owned is an old Chevy truck
Cuddled up, get you falling in love on the bench seat
Don’t mind me, I’m just talking Tennessee
Girl don’t blame me if I slip and call you baby
That’s just my way of letting the lady know she’s working on me
There I go letting my South side show
Whiskey whispering those little sweet nothing southernisms
Jack and seven sipping, hoping that you’re digging on me
Talking Tennessee
You say the street lights only ever let you see the skyline
It’s been a long time
Since the Milky Way, Jupiter, and Venus took your breath away
Yeah like you’re taking mine
What you say we grab some tailgate underneath the stars
Catch a few fireflies in a moonshine jar
Don’t mind me, I’m just talking Tennessee
Girl don’t blame me if I slip and call you baby
That’s just my way of letting the lady know she’s working on me
There I go letting my South side show
Whiskey whispering those little sweet nothing southernisms
Jack and seven sipping, hoping that you’re digging on me
Talking Tennessee
There I go letting my South side show
Whiskey whispering those little sweet nothing southernisms
Jack and seven sipping, hoping that you’re digging on me
Talking Tennessee
Talking Tennessee
Talking Tennessee

Говоря о Теннесси (перевод)

Вы говорите, что эти городские мальчики живут в этих высотных квартирах
Только оставил вас чувствовать себя подавленным
Эти маленькие причудливые машины из дымчатого стекла точно едут быстро
Но так и не доставил тебя туда, куда ты хотел.
Все, что у меня когда-либо было, это старый грузовик Chevy.
Прижавшись друг к другу, вы влюбитесь на скамейке
Не обращай на меня внимания, я просто говорю о Теннесси.
Девочка, не вини меня, если я поскользнусь и позвоню тебе, детка
Это просто мой способ дать даме понять, что она работает надо мной.
Там я иду, показывая свою южную сторону
Виски шепчет эти маленькие сладкие южанки
Джек и семеро потягивают, надеясь, что ты меня копаешь
Говорящий Теннесси
Вы говорите, что уличные фонари позволяют вам видеть горизонт
Это было долго
С тех пор, как Млечный Путь, Юпитер и Венера захватили дух
Да, как будто ты забираешь мой
Что вы говорите, мы хватаем заднюю дверь под звездами
Поймай несколько светлячков в банку самогона
Не обращай на меня внимания, я просто говорю о Теннесси.
Девочка, не вини меня, если я поскользнусь и позвоню тебе, детка
Это просто мой способ дать даме понять, что она работает надо мной.
Там я иду, показывая свою южную сторону
Виски шепчет эти маленькие сладкие южанки
Джек и семеро потягивают, надеясь, что ты меня копаешь
Говорящий Теннесси
Там я иду, показывая свою южную сторону
Виски шепчет эти маленькие сладкие южанки
Джек и семеро потягивают, надеясь, что ты меня копаешь
Говорящий Теннесси
Говорящий Теннесси
Говорящий Теннесси