Перевод текста песни Stand Out - Morgan Wallen

Stand Out (оригинал)

It don’t matter if we’re out under New York lights
Or taking in the scene on Ocean Drive
Or standing underneath that Hollywood sign
In California
I always seem to miss it all
I can’t focus, I get lost
And I think you know it’s all your fault
Now baby, don’t ya?
You ain’t no blend in baby
I can’t just take one look
Everything around you fades to black
And just like that, I’m hooked
Girl you don’t need stilettos
To turn them heads around
You ain’t gotta worry 'bout getting lost in a crowd
Oh, baby, you’re a stand out (in your own league, so elevated)
Oh, there ain’t no doubt (you ain’t routine, you’re so far from basic)
I wanna find a club and show you off
When we roll in it won’t take long
Every guy with a girl, yeah, they gonna get caught
Looking
And I can’t blame 'em
And girl you look famous
If I was in their shoes
I’d do the same, 'cause…
You ain’t no blend in baby
I can’t just take one look
Everything around you fades to black
And just like that, I’m hooked
Girl you don’t need stilettos
To turn them heads around
You ain’t gotta worry bout getting lost in a crowd
Oh, baby, you’re a stand out (in your own league, so elevated)
Oh, there ain’t no doubt (you ain’t routine, you’re so far from basic)
I always seem to miss it all, yeah
I can’t focus, I get lost
You ain’t no blend in baby
I can’t just take one look
Everything around you fades to black
And just like that, I’m hooked
Girl you don’t need stilettos
To turn them heads around
You ain’t gotta worry bout getting lost in no crowd
Oh, baby, you’re a stand out (in your own league, so elevated)
Oh, there ain’t no doubt (you ain’t routine, you’re so far from basic)
Oh, baby, you’re a stand out (in your own league, so elevated)
Oh, there ain’t no doubt (you ain’t routine, you’re so far from basic)

выделяться (перевод)

Неважно, если мы под светом Нью-Йорка
Или снимать сцену на Оушен Драйв.
Или стоять под этой вывеской Голливуда
В Калифорнии
Мне всегда кажется, что я скучаю по всему
Я не могу сосредоточиться, я теряюсь
И я думаю, ты знаешь, что это все твоя вина
Теперь, детка, не так ли?
Вы не смешаны с ребенком
Я не могу просто взглянуть
Все вокруг вас становится черным
И просто так, я зацепил
Девушка, вам не нужны шпильки
Чтобы повернуть им головы
Вам не нужно беспокоиться о том, чтобы заблудиться в толпе
О, детка, ты выделяешься (в своей лиге, так возвышенно)
О, нет никаких сомнений (ты не рутина, ты так далека от основы)
Я хочу найти клуб и показать тебе
Когда мы вкатимся, это не займет много времени
Каждый парень с девушкой, да, их поймают
Ищу
И я не могу их винить
И девушка, ты выглядишь знаменитой
Если бы я был на их месте
Я бы сделал то же самое, потому что…
Вы не смешаны с ребенком
Я не могу просто взглянуть
Все вокруг вас становится черным
И просто так, я зацепил
Девушка, вам не нужны шпильки
Чтобы повернуть им головы
Вам не нужно беспокоиться о том, чтобы заблудиться в толпе
О, детка, ты выделяешься (в своей лиге, так возвышенно)
О, нет никаких сомнений (ты не рутина, ты так далека от основы)
Я всегда, кажется, скучаю по всему, да
Я не могу сосредоточиться, я теряюсь
Вы не смешаны с ребенком
Я не могу просто взглянуть
Все вокруг вас становится черным
И просто так, я зацепил
Девушка, вам не нужны шпильки
Чтобы повернуть им головы
Вам не нужно беспокоиться о том, чтобы заблудиться в толпе
О, детка, ты выделяешься (в своей лиге, так возвышенно)
О, нет никаких сомнений (ты не рутина, ты так далека от основы)
О, детка, ты выделяешься (в своей лиге, так возвышенно)
О, нет никаких сомнений (ты не рутина, ты так далека от основы)