Перевод текста песни Redneck Love Song - Morgan Wallen

Redneck Love Song (оригинал)

I’m a simple man, ain’t no other way to say it
Lay my cards on the table, only way I play it
I got some draw in my y’all, they can’t imitate it
Tough and rowdy reckless
Rough around the edges
Ever since you came around I’ve been
Thinking thoughts that I need to get out so I
I grabbed a pen and a napkin and I wrote this down
My tractor’s green, my pasture’s greener
My tea is sweet but honey, you’re sweeter
My road is dirt, your heart is gold
I’m a man of few words but baby here it goes
My neck is red, my collar’s blue
And I love you
Yeah, I know it might sound a little elementary
Like a nursery rhyme straight up from the country
It won’t pass for Shakespeare, girl I know it
But I’ma pour my heart out like a back porch poet
My tractor’s green, my pasture’s greener
My tea is sweet but honey, you’re sweeter
My road is dirt, your heart is gold
I’m a man of few words but baby here it goes
My neck is red, my collar’s blue
And I love you
Yeah, I love your pretty smile
I love your skinny jeans
I love the fact that you fell for a good ol' boy like me
I love your long kiss
And I love your long hair
I wanna shout it out from the town square
That I love you
I love you, I love you
Yeah, my tractor’s green, my pasture’s greener
My tea is sweet but honey, you’re sweeter
My road is dirt, your heart is gold
I’m a man of few words but baby here it goes
My neck is red, my collar’s blue
Yeah, I love your pretty smile
I love your skinny jeans
I love the fact that you fell for a good ol' boy like me
I love your long kiss
And I love your long hair
I wanna shout it out from the town square
That I love you
I love you, I love you
Yes, I do

Деревенская Песня О Любви (перевод)

Я простой человек, по-другому не скажешь
Положите мои карты на стол, только так я играю
У меня есть кое-что в моем уме, они не могут это имитировать
Жесткий и шумный безрассудный
Грубый по краям
С тех пор, как ты пришел, я был
Думая о том, что мне нужно выйти, поэтому я
Я взял ручку и салфетку и записал это
Мой трактор зеленый, мое пастбище зеленее
Мой чай сладкий, но дорогая, ты слаще
Моя дорога - грязь, твое сердце - золото
Я немногословен, но, детка, дело идет
Моя шея красная, мой воротник синий
И я люблю тебя
Да, я знаю, это может звучать немного элементарно
Как детский стишок прямо из страны
Это не пройдет для Шекспира, девочка, я это знаю
Но я изолью свое сердце, как поэт на заднем крыльце
Мой трактор зеленый, мое пастбище зеленее
Мой чай сладкий, но дорогая, ты слаще
Моя дорога - грязь, твое сердце - золото
Я немногословен, но, детка, дело идет
Моя шея красная, мой воротник синий
И я люблю тебя
Да, я люблю твою красивую улыбку
Мне нравятся твои узкие джинсы
Мне нравится тот факт, что ты влюбился в такого старого доброго мальчика, как я.
Я люблю твой долгий поцелуй
И мне нравятся твои длинные волосы
Я хочу кричать об этом с городской площади
Что я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Да, мой трактор зеленый, мое пастбище зеленее
Мой чай сладкий, но дорогая, ты слаще
Моя дорога - грязь, твое сердце - золото
Я немногословен, но, детка, дело идет
Моя шея красная, мой воротник синий
Да, я люблю твою красивую улыбку
Мне нравятся твои узкие джинсы
Мне нравится тот факт, что ты влюбился в такого старого доброго мальчика, как я.
Я люблю твой долгий поцелуй
И мне нравятся твои длинные волосы
Я хочу кричать об этом с городской площади
Что я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Да