Перевод текста песни Little Rain - Morgan Wallen

Little Rain (оригинал)

That grass ain’t gonna cut itself
And you can’t get your tan on
Underneath these covers and that four blade ceiling fan
You know I love to see you
With that two piece top untied
But I can think of something better
I ain’t going to lie
Yeah, I could use a little rain
Beating on the window pane
While we listen to the tin roof sing a love song all day long
Yeah I hope it pours
And our clothes stay on the floor
Yeah, that’s the kind of storm that’s been calling my name
Yeah, I could use a little rain
Yeah, I could use a little rain
Blame it on the fast lane
Trying to make that dollar bill
How everything we gotta do
We can’t just sit and still
I know that it ain’t your fault
And I hope that it ain’t mine
But we been in a drought for a little too long of time
I could use a little rain
Beating on the window pane
While we listen to the tin roof sing a love song all day long
Yeah I hope it pours
And our clothes stay on the floor
Yeah, that’s the kind of storm that’s been calling my name
Yeah, I could use a little rain
Yeah, I could use a little rain
Sun sun go away
Come again some other day
Me and this girl got love to make
Yeah we got love to make
Sun sun go away
Won’t you come again some other day
Me and this girl got love to make
Baby
I could use a little rain
Beating on the window pane
While we listen to the tin roof sing a love song all day long
Yeah I hope it pours
And our clothes stay on the floor
Yeah, that’s the kind of storm that’s been calling my name
Yeah, I could use a little rain
Yeah, I could use a little rain
Yeah, I could use a little rain
Yeah, I could use a little rain

Небольшой Дождь (перевод)

Эта трава себя не порежет
И ты не можешь загореть
Под этими крышками и этим потолочным вентилятором с четырьмя лопастями
Ты знаешь, я люблю тебя видеть
С этим верхом из двух частей развязан
Но я могу придумать что-нибудь получше
я не собираюсь лгать
Да, мне не помешал бы небольшой дождь
Бьет по оконному стеклу
Пока мы слушаем, как жестяная крыша весь день поет песню о любви
Да, я надеюсь, что это льется
И наша одежда остается на полу
Да, это такая буря, которая зовет меня по имени.
Да, мне не помешал бы небольшой дождь
Да, мне не помешал бы небольшой дождь
Во всем виновата скоростная полоса
Попытка сделать эту долларовую купюру
Как все, что мы должны делать
Мы не можем просто сидеть и молчать
Я знаю, что это не твоя вина
И я надеюсь, что это не мое
Но мы были в засухе слишком долго
Мне не помешал бы небольшой дождь
Бьет по оконному стеклу
Пока мы слушаем, как жестяная крыша весь день поет песню о любви
Да, я надеюсь, что это льется
И наша одежда остается на полу
Да, это такая буря, которая зовет меня по имени.
Да, мне не помешал бы небольшой дождь
Да, мне не помешал бы небольшой дождь
Солнце солнце уходи
Приходите снова в другой день
Я и эта девушка получили любовь сделать
Да, у нас есть любовь, чтобы сделать
Солнце солнце уходи
Ты не придешь снова в другой день
Я и эта девушка получили любовь сделать
младенец
Мне не помешал бы небольшой дождь
Бьет по оконному стеклу
Пока мы слушаем, как жестяная крыша весь день поет песню о любви
Да, я надеюсь, что это льется
И наша одежда остается на полу
Да, это такая буря, которая зовет меня по имени.
Да, мне не помешал бы небольшой дождь
Да, мне не помешал бы небольшой дождь
Да, мне не помешал бы небольшой дождь
Да, мне не помешал бы небольшой дождь