Перевод текста песни If I Ever Get You Back - Morgan Wallen

If I Ever Get You Back (оригинал)

If I ever get you back I’ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I’ll be looking for a reason just to please you
That’s the world that you’ll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain’t gon' ever have to get you back again
I see you dancing with Mr. Handsome
He looks like he’s a real romancer
I’m just hoping and I’m praying that one day I hear you saying
That you gon' give me that second chance and take me back
And we gon' roll through life in a Cadillac
If I ever get you back I’ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I’ll be looking for a reason just to please you
That’s the world that you’ll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain’t gon' ever have to get you back again
No I ain’t
I’ll buy you flowers, talk for hours
Write your name up on the water tower
Keep you covered up in diamonds
Make your smile light up just like 'em
I’m gon' «Yes ma’am» you «No ma’am» you, open up your door
And I’ma give you all my heart and a whole lot more
If I ever get you back I’ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I’ll be looking for a reason just to please you
That’s the world that you’ll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain’t gon' ever have to get you back again
Not this time
I’m gonna «Yes ma’am» you «No ma’am» you, open up your door
And I’ma give you all my heart and a whole lot more
If I ever get you back I’ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I’ll be looking for a reason just to please you
That’s the world that you’ll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain’t gon' ever have to get you back again
Not this time

Если Я Когда-Нибудь Верну Тебя (перевод)

Если я когда-нибудь верну тебя, я буду относиться к тебе как к королеве
Живи, люби тебя, много целуйся между
Я буду искать причину, чтобы доставить тебе удовольствие
Это мир, в котором вы будете жить
Девочка, если я когда-нибудь верну тебя
Мне больше никогда не придется тебя возвращать
Я вижу, как ты танцуешь с мистером Красавчиком
Похоже, он настоящий романтик
Я просто надеюсь и молюсь, что однажды услышу, как ты говоришь
Что ты дашь мне второй шанс и вернешь меня
И мы будем катиться по жизни в кадиллаке
Если я когда-нибудь верну тебя, я буду относиться к тебе как к королеве
Живи, люби тебя, много целуйся между
Я буду искать причину, чтобы доставить тебе удовольствие
Это мир, в котором вы будете жить
Девочка, если я когда-нибудь верну тебя
Мне больше никогда не придется тебя возвращать
Нет, я не
Я куплю тебе цветы, говорить часами
Напишите свое имя на водонапорной башне
Держите вас в бриллиантах
Заставь свою улыбку сиять, как они
Я собираюсь «Да, мэм», вы «Нет, мэм», вы, откройте дверь
И я отдам тебе все свое сердце и многое другое
Если я когда-нибудь верну тебя, я буду относиться к тебе как к королеве
Живи, люби тебя, много целуйся между
Я буду искать причину, чтобы доставить тебе удовольствие
Это мир, в котором вы будете жить
Девочка, если я когда-нибудь верну тебя
Мне больше никогда не придется тебя возвращать
Не в этот раз
Я собираюсь «Да, мэм», вы «Нет, мэм», вы, откройте дверь
И я отдам тебе все свое сердце и многое другое
Если я когда-нибудь верну тебя, я буду относиться к тебе как к королеве
Живи, люби тебя, много целуйся между
Я буду искать причину, чтобы доставить тебе удовольствие
Это мир, в котором вы будете жить
Девочка, если я когда-нибудь верну тебя
Мне больше никогда не придется тебя возвращать
Не в этот раз