Перевод текста песни Had Me By Halftime - Morgan Wallen

Had Me By Halftime (оригинал)

You were talking trash, we were tossing bags
When I caught your name at a cornhole game
September Saturday in Rocky Top
Up on top of G10 parking lot
Said, «Girl, where you sitting
I got an extra ticket
It’s right on the 50»
You had a 16 home team jersey on
Singing every word to the fight song
Had your airplane bottles from your purse out
Had a country mile smile every first down
Last thing on my mind was the football
Watching you girl like it’s gonna be a good fall
You’d have thought that post-game kiss
Woulda made me wanna make you mine
But you had me by halftime
They sent out the pride of a south land band
And all I could think about was holding your hand
Was just gonna catch it on a couch TV
And last second scored a couple tickets for free
But baby I’d have payed anything to see that
16 home team jersey on
Singing every word to the fight song
Had your airplane bottles from your purse out
Had a country mile smile every first down
Last thing on my mind was the football
Watching you girl like it’s gonna be a good fall
You’d thought that post-game kiss
Woulda made me wanna make you mine
But you had me by halftime
Now every time the leaves start falling down
I get to thinking bout
That 16 home team jersey on
Singing every word to the fight song
Had your airplane bottles from your purse out
Had a country mile smile every first down
Last thing on my mind was the football
Watching you girl like it’s gonna be a good fall
You’d thought that post-game kiss
Woulda made me wanna make you mine
But you had me by halftime

Добрался До Меня К Перерыву (перевод)

Вы говорили мусор, мы бросали сумки
Когда я поймал твое имя на игре в кукурузную нолу
Сентябрьская суббота в Rocky Top
Наверху парковки G10
Сказал: «Девочка, где ты сидишь
У меня есть лишний билет
Это прямо на 50 »
На вас была футболка 16 хозяев
Пение каждого слова в боевой песне
Были ли ваши бутылки с самолетом из вашего кошелька
Каждую первую милю улыбался
Последнее, о чем я думал, был футбол
Смотрю на тебя, девочка, как будто это будет хорошая осень
Вы бы подумали, что поцелуй после игры
Хотел бы я сделать тебя своей
Но у тебя был я к перерыву
Они разослали гордость южной группы
И все, о чем я мог думать, это держать тебя за руку
Просто собирался поймать это по телевизору на диване
И в последнюю секунду забил пару билетов бесплатно
Но, детка, я бы заплатил что угодно, чтобы увидеть это
16 майка домашней команды на
Пение каждого слова в боевой песне
Были ли ваши бутылки с самолетом из вашего кошелька
Каждую первую милю улыбался
Последнее, о чем я думал, был футбол
Смотрю на тебя, девочка, как будто это будет хорошая осень
Вы думали, что поцелуй после игры
Хотел бы я сделать тебя своей
Но у тебя был я к перерыву
Теперь каждый раз, когда листья начинают падать
Я начинаю думать о бое
Эта майка домашней команды 16
Пение каждого слова в боевой песне
Были ли ваши бутылки с самолетом из вашего кошелька
Каждую первую милю улыбался
Последнее, о чем я думал, был футбол
Смотрю на тебя, девочка, как будто это будет хорошая осень
Вы думали, что поцелуй после игры
Хотел бы я сделать тебя своей
Но у тебя был я к перерыву