Перевод текста песни Gone Girl - Morgan Wallen

Gone Girl (оригинал)

That DJ on the side stage ain’t played one song I like
It’s all craft beer served in here, can’t even get a cold Bud Light
I see you sittin' over there barely sippin' your drink
Lookin' like you might need a little scenery change
Got a spot I’ve been hittin' since back in the day
What ya say we slip away and say the hell with this place?
Go get a little gone girl on a black Jack label
In the middle of a dirt road dance floor
Way out, nobody in our business
Just us and the crickets and the good Lord
Stars gonna burn on out, moon gonna sneak on down
We could have a hell of a time, I’ll get to makin' you mine
With the rest of what’s left of the night, 'til it’s gone girl
Gone like that six pack we gonna tip back on my hood
Gone like our Levis, gonna hang 'em on an old dogwood
Yeah the thought of you and me in the back 40
With the trees and the bees and the birds
Can’t think of nothin' better but baby no pressure
Really all you gotta do is say the word
We can get a little gone girl on a black Jack label
In the middle of a dirt road dance floor
Way out, nobody in our business
Just us and the crickets and the good Lord
Stars gonna burn on out, moon gonna sneak on down
We could have a hell of a time, I’ll get to makin' you mine
With the rest of what’s left of the night, 'til it’s gone girl
'Til it’s gone girl
So baby let’s roll, take a few backroad curves
Roll 'til we find a little heaven on Earth
Let’s get a little gone girl on a black Jack label
In the middle of a dirt road dance floor
Way out, nobody in our business
Just us and the crickets and the good Lord
Stars gonna burn on out, moon gonna sneak on down
We could have a hell of a time, I’ll get to makin' you mine
With the rest of what’s left of the night, 'til it’s gone girl
Take a few backroad curves, yeah 'til it’s gone girl
Find a little heaven on Earth, 'til it’s gone girl

Пропала Девочка (перевод)

Этот диджей на боковой сцене не сыграл ни одной песни, которая мне нравится
Здесь подают только крафтовое пиво, даже холодный Bud Light не купить.
Я вижу, ты сидишь там, едва потягивая свой напиток
Похоже, вам может понадобиться небольшая смена декораций
У меня есть место, в которое я попал с тех пор, как в тот день
Что ты говоришь, мы ускользаем и к черту это место?
Иди, возьми немного ушедшую девушку на лейбле Black Jack
Посреди танцпола на грунтовой дороге
Выход, никто в нашем деле
Только мы и сверчки и добрый Господь
Звезды сгорят, луна прокрадется вниз
Мы могли бы чертовски хорошо провести время, я сделаю тебя своей
С остальной частью того, что осталось от ночи, пока она не исчезнет, ​​​​девушка
Ушли, как те шесть пачек, которые мы собираемся опрокинуть на мой капот
Ушел, как наш Левис, повесит их на старый кизил
Да, мысль о тебе и обо мне сзади 40
С деревьями, пчелами и птицами
Не могу придумать ничего лучше, но, детка, никакого давления
На самом деле все, что вам нужно сделать, это сказать слово
Мы можем получить немного ушедшую девушку на лейбле Black Jack
Посреди танцпола на грунтовой дороге
Выход, никто в нашем деле
Только мы и сверчки и добрый Господь
Звезды сгорят, луна прокрадется вниз
Мы могли бы чертовски хорошо провести время, я сделаю тебя своей
С остальной частью того, что осталось от ночи, пока она не исчезнет, ​​​​девушка
«Пока это не прошло, девочка
Итак, детка, давай покатаемся, сделай несколько поворотов проселочной дороги.
Катись, пока мы не найдем маленький рай на Земле
Давайте возьмем маленькую девочку на лейбле Black Jack
Посреди танцпола на грунтовой дороге
Выход, никто в нашем деле
Только мы и сверчки и добрый Господь
Звезды сгорят, луна прокрадется вниз
Мы могли бы чертовски хорошо провести время, я сделаю тебя своей
С остальной частью того, что осталось от ночи, пока она не исчезнет, ​​​​девушка
Сделай несколько поворотов проселочной дороги, да, пока она не исчезнет, ​​девочка.
Найди маленький рай на Земле, пока он не исчезнет, ​​девочка