Перевод текста песни Chain Smokin' - Morgan Wallen

Chain Smokin' (оригинал)

I think I’m past the point of calling you a bad habit
Ain’t trying to get no sympathy, oh, sounds tragic
But it’s hard for me to hide your side effects from showing
You strike the match and I burn the lanterns, embers glowing
I know the first step is just to admit it
But what if I don’t want to quit it
I just keep…
Chain smokin' your love like a pack of Lucky Strikes
Like binge drinking old fashion cherry in the ice
Push a button, watch the needle dropping in the groove
I can’t stop chain, chain smokin' you
Chain, chain, chain, chain, chain smokin' you
Chain, chain, chain, chain, chain smokin' you
I got a couple hit or miss tricks that I use for distraction
But as soon I slow down and I start flash-backing
To the night before when I was buzzing harder than that storefront neon
Yeah, if your kiss gets me this high, oh I wouldn’t mind just keep on
Chain smokin' your love like a pack of Lucky Strikes
Like binge drinking old fashion cherry in the ice
Push a button, watch the needle dropping in the groove
I can’t stop chain, chain smokin' you
Need a little rush from your touch
Little late night pick me up
When you make me come unwound
Why I can’t put you down
Chain, chain, chain, chain, chain smokin' you
Chain, chain, chain, chain, chain smokin' you
I know the first step is just to admit it
But what if I don’t want to quit it
I just keep…
Chain smokin' your love like a pack of Lucky Strikes
Like binge drinking old fashion cherry in the ice
Push a button, watch the needle dropping in the groove
I can’t stop chain, chain smokin' you
Chain, chain, chain, chain, chain smokin' you
Chain, chain, chain, chain, chain smokin' you
Chain smokin' you
No, no, no, no

Заядлый курильщик (перевод)

Я думаю, я уже не могу называть тебя плохой привычкой.
Не пытаюсь вызвать сочувствие, о, звучит трагично
Но мне трудно скрыть ваши побочные эффекты от показа
Ты чиркаешь спичкой, и я зажигаю фонари, пылающие угли
Я знаю, что первый шаг — это просто признать это.
Но что, если я не хочу бросать это
Я просто продолжаю…
Цепь курит твою любовь, как пачку Lucky Strikes
Как выпивка старомодной вишни во льду
Нажмите кнопку, наблюдайте, как игла падает в канавку
Я не могу остановить цепь, цепь курит тебя
Цепь, цепь, цепь, цепь, цепь курит тебя
Цепь, цепь, цепь, цепь, цепь курит тебя
У меня есть пара удачных трюков, которые я использую для отвлечения внимания.
Но как только я замедляюсь и начинаю вспоминать
Накануне ночью, когда я гудел сильнее, чем этот неоновый магазин
Да, если твой поцелуй поднимет меня так высоко, о, я не возражаю, просто продолжай
Цепь курит твою любовь, как пачку Lucky Strikes
Как выпивка старомодной вишни во льду
Нажмите кнопку, наблюдайте, как игла падает в канавку
Я не могу остановить цепь, цепь курит тебя
Нужна небольшая спешка от вашего прикосновения
Немного поздней ночи забери меня
Когда ты заставляешь меня раскручиваться
Почему я не могу тебя опустить
Цепь, цепь, цепь, цепь, цепь курит тебя
Цепь, цепь, цепь, цепь, цепь курит тебя
Я знаю, что первый шаг — это просто признать это.
Но что, если я не хочу бросать это
Я просто продолжаю…
Цепь курит твою любовь, как пачку Lucky Strikes
Как выпивка старомодной вишни во льду
Нажмите кнопку, наблюдайте, как игла падает в канавку
Я не могу остановить цепь, цепь курит тебя
Цепь, цепь, цепь, цепь, цепь курит тебя
Цепь, цепь, цепь, цепь, цепь курит тебя
Цепь курит тебя
Нет нет Нет Нет