Перевод текста песни Bandaid On A Bullet Hole - Morgan Wallen

Bandaid On A Bullet Hole (оригинал)

Girl since you left me
Been tryin' to forget we
Ever became, what we were
And I poured some whiskey
On places you kissed me
Tried to wash off all the hurt
But ain’t nothin' workin'
I’ve ripped out the words in
A thousand old sad country songs
But whenever I try to move on
It’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
Tryin' to tell a cowboy to slow down
It’s like watchin' the way that the river rows
And then tellin' it to turn back around
And I’ve had some strangers told people I hate you
But I just keep hittin' a wall
It’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
It just don’t do me no good at all
If I was only
Heartbroken, lonely
I’d head on back down to the bar
Find me a companion
But you left a canyon
Can’t nobody fill this hole
And girl, it’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
Tryin' to tell a cowboy to slow down
It’s like watchin' the way that the river rows
And then tellin' it to turn back around
And I’ve had some strangers told people I hate you
But I just keep hittin' a wall
It’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
It just don’t do me no good at all
No damn good, damn good, damn good at all
And baby tell me how you did it?
I just gotta know
And tell me what’s your secret?
And how’d you let me go so easy?
'Cause girl it’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
Tryin' to tell a cowboy to slow down
It’s like watchin' the way that the river rows
And then tellin' it to turn back around
And I’ve had some strangers told people I hate you
But I just keep hittin' a wall
It’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
It just don’t do me no good at all
It’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
It just don’t do me no good at all
No damn good, damn good, damn good at all

Повязка На Пулевом Отверстии (перевод)

Девушка, так как ты оставил меня
Пытался забыть мы
Когда-либо становились тем, кем мы были
И я налил немного виски
В тех местах, где ты меня целовал
Пытался смыть всю боль
Но ничего не работает
Я вырвал слова из
Тысяча старых грустных кантри-песен
Но всякий раз, когда я пытаюсь двигаться дальше
Это как пытаться заклеить пулевое отверстие пластырем.
Попробуйте сказать ковбою, чтобы он замедлился
Это как смотреть, как течет река
А затем сказать, чтобы он повернулся
И у меня были незнакомцы, которые говорили людям, что я тебя ненавижу
Но я просто продолжаю биться о стену
Это как пытаться заклеить пулевое отверстие пластырем.
Это просто не приносит мне никакой пользы
Если бы я был только
Убитый горем, одинокий
Я бы вернулся обратно в бар
Найди мне компаньона
Но ты покинул каньон
Никто не может заполнить эту дыру
И девочка, это все равно, что пытаться наложить пластырь на пулевое отверстие
Попробуйте сказать ковбою, чтобы он замедлился
Это как смотреть, как течет река
А затем сказать, чтобы он повернулся
И у меня были незнакомцы, которые говорили людям, что я тебя ненавижу
Но я просто продолжаю биться о стену
Это как пытаться заклеить пулевое отверстие пластырем.
Это просто не приносит мне никакой пользы
Не чертовски хорошо, чертовски хорошо, чертовски хорошо вообще
И, детка, скажи мне, как ты это сделал?
я просто должен знать
И скажи мне, в чем твой секрет?
И как ты отпустил меня так легко?
Потому что, девочка, это все равно, что пытаться заклеить пулевое отверстие пластырем.
Попробуйте сказать ковбою, чтобы он замедлился
Это как смотреть, как течет река
А затем сказать, чтобы он повернулся
И у меня были незнакомцы, которые говорили людям, что я тебя ненавижу
Но я просто продолжаю биться о стену
Это как пытаться заклеить пулевое отверстие пластырем.
Это просто не приносит мне никакой пользы
Это как пытаться заклеить пулевое отверстие пластырем.
Это просто не приносит мне никакой пользы
Не чертовски хорошо, чертовски хорошо, чертовски хорошо вообще