Перевод текста песни Talk in Your Sleep - Moose Blood

Talk in Your Sleep (оригинал)

Packing up your things again, and I thought we were past this
I don’t need reminding of something I can’t forget
I’m real sorry to my mother, 'cause I know how much you loved her
This could’ve been so different, it’s just too hard to move on from yet
And I’d give up everything for a moment of your time
And I’d give up everything
No one ever took my eyes off you, girl
And I wish that you could stay
I guess I’m always waiting for you
To come back and call my name
Like we both still felt the same
I’m miserable, and I don’t want you to know
I’ve still got your picture in my wallet
I want you to know I’ve still got it
I can’t seem to take it out as much as I want to lose it now
I miss hearing you talk in your sleep
The sight of blood, it makes you weak
And the way you look at me over your phone
And your scent all through my home
And I’d give up everything for a moment of your time
And I’d give up everything
No one ever took my eyes off you, girl
And I wish that you could stay
I guess I’m always waiting for you
To come back and call my name
Like we both still felt the same
I’m miserable, and I don’t want you to know
I close my eyes, you’re all I see
You’re all I hear, you’re all I need
And you don’t leave like the smoke in my lungs
I can’t sleep
I close my eyes, you’re all I see
You’re all I hear, you’re all I need
And you don’t leave like the smoke in my lungs
No one ever took my eyes off you, girl
And I wish that you could stay
I guess I’m always waiting for you
To come back and call my name
Like we both still felt the same
I’m miserable, and I don’t want you to know

Говорите во сне (перевод)

Снова собираю свои вещи, и я думал, что это уже позади.
Мне не нужно напоминать о том, что я не могу забыть
Мне очень жаль мою мать, потому что я знаю, как сильно ты ее любил
Все могло быть по-другому, просто слишком сложно двигаться дальше
И я бы отказался от всего на мгновение твоего времени
И я бы отказался от всего
Никто никогда не сводил с тебя глаз, девочка
И я хочу, чтобы ты остался
Думаю, я всегда жду тебя
Чтобы вернуться и назвать мое имя
Как будто мы оба все еще чувствовали то же самое
Я несчастен, и я не хочу, чтобы ты знала
У меня все еще есть твоя фотография в моем кошельке
Я хочу, чтобы вы знали, что у меня все еще есть это
Кажется, я не могу вытащить это так сильно, как хочу потерять это сейчас
Я скучаю по тому, как ты говоришь во сне
Вид крови делает тебя слабым
И как ты смотришь на меня по телефону
И твой запах по всему моему дому
И я бы отказался от всего на мгновение твоего времени
И я бы отказался от всего
Никто никогда не сводил с тебя глаз, девочка
И я хочу, чтобы ты остался
Думаю, я всегда жду тебя
Чтобы вернуться и назвать мое имя
Как будто мы оба все еще чувствовали то же самое
Я несчастен, и я не хочу, чтобы ты знала
Я закрываю глаза, ты все, что я вижу
Ты все, что я слышу, ты все, что мне нужно
И ты не уходишь, как дым в моих легких
я не могу спать
Я закрываю глаза, ты все, что я вижу
Ты все, что я слышу, ты все, что мне нужно
И ты не уходишь, как дым в моих легких
Никто никогда не сводил с тебя глаз, девочка
И я хочу, чтобы ты остался
Думаю, я всегда жду тебя
Чтобы вернуться и назвать мое имя
Как будто мы оба все еще чувствовали то же самое
Я несчастен, и я не хочу, чтобы ты знала