Перевод текста песни Boston - Moose Blood

Boston (оригинал)

Sleep now darling, I’ll see you tomorrow
I’ll try to make this better but I can’t promise that
Cause you’re never here…
I sleep alone by the phone
Waiting for you to come home
Stumble through the door
With the smell of wine on your breath
And cigarettes but I can’t blame you
Were you with him again?
I’ll just ask my friends
I guess the house we wanted
Is out the question…
I’ll just pack my bags
Put my books in boxes
You’ll never be forgotten
Just look after my boy
Say goodbye to your mum
Thank your dad for the bookshelf
I would have done this myself but
The moment’s passed
Bored with nothing to do
But lay around listening to Deja Entendu
Thinking about you…
Bored with nothing to do
But lay around listening to Deja Entendu
Thinking about you…

Бостон (перевод)

Спи, дорогая, увидимся завтра
Я постараюсь сделать это лучше, но не могу этого обещать
Потому что тебя никогда здесь нет…
Я сплю один у телефона
Ждем, когда ты вернешься домой
Наткнуться через дверь
С запахом вина в дыхании
И сигареты, но я не могу винить тебя
Ты снова был с ним?
Я просто спрошу своих друзей
Я думаю, дом, который мы хотели
Не может быть и речи…
Я просто соберу свои сумки
Положи мои книги в коробки
Вы никогда не будете забыты
Просто присмотри за моим мальчиком
Попрощайся со своей мамой
Спасибо папе за книжную полку
Я бы сделал это сам, но
Момент упущен
Скучно от нечего делать
Но лежал, слушая Дежа Энтенду
Думаю о тебе…
Скучно от нечего делать
Но лежал, слушая Дежа Энтенду
Думаю о тебе…