Перевод текста песни Honey - Moose Blood

Honey (оригинал)

Back and forth, I’ve been here before
The words you said just left me on the floor
And I came 'round and blew smoke from my mouth
I thought I saw you in the clouds
But I chose to forgive, I find it hard to forget
Even though you said it’s something you’d regret
It’s in the back of my mind
But it’s worse when I sleep
Now I’m losing my breath
And I’ll never understand how you could forget me
This feeling will only get better
I’ll just hold it all together
'Cause we are good for each other
And this will pass like the weather
Maybe we both know it doesn’t work
I don’t know what to do without making it worse
But I don’t like who I am when I’m not with you
I couldn’t make sense of it, I hadn’t slept for days
I never had the feeling that could make me throw up in the street
It’s in the back of my mind
But it’s worse when I sleep
Now I’m losing my breath
And I’ll never understand how you could forget me
This feeling will only get better
I’ll just hold it all together
'Cause we are good for each other
And this will pass like the weather
It’s in the back of my mind
But it’s worse when I sleep
Now I’m losing my breath
And I’ll never understand how you could forget me
This feeling will only get better
I’ll just hold it all together
'Cause we are good for each other
And this will pass like the weather
This feeling will only get better
I’ll just hold it all together
'Cause we are good for each other
And this will pass like the weather

Мед (перевод)

Взад и вперед, я был здесь раньше
Слова, которые ты сказал, просто оставили меня на полу
И я пришел и выпустил дым изо рта
Я думал, что видел тебя в облаках
Но я решил простить, мне трудно забыть
Хотя вы сказали, что об этом пожалеете
Это в глубине моего сознания
Но хуже, когда я сплю
Теперь я теряю дыхание
И я никогда не пойму, как ты мог забыть меня
Это чувство будет только улучшаться
Я просто буду держать все это вместе
Потому что мы подходим друг другу
И это пройдет, как погода
Может быть, мы оба знаем, что это не работает
Я не знаю, что делать, чтобы не усугубить ситуацию
Но мне не нравится, кто я, когда я не с тобой
Я не мог понять это, я не спал несколько дней
У меня никогда не было чувства, от которого меня стошнило бы на улице
Это в глубине моего сознания
Но хуже, когда я сплю
Теперь я теряю дыхание
И я никогда не пойму, как ты мог забыть меня
Это чувство будет только улучшаться
Я просто буду держать все это вместе
Потому что мы подходим друг другу
И это пройдет, как погода
Это в глубине моего сознания
Но хуже, когда я сплю
Теперь я теряю дыхание
И я никогда не пойму, как ты мог забыть меня
Это чувство будет только улучшаться
Я просто буду держать все это вместе
Потому что мы подходим друг другу
И это пройдет, как погода
Это чувство будет только улучшаться
Я просто буду держать все это вместе
Потому что мы подходим друг другу
И это пройдет, как погода