Перевод текста песни Cherry - Moose Blood

Cherry (оригинал)

There’s only one place that I want to be
It’s home with you, girl, so I can hear you breathe
With your hair up like you do
And that face that you give me when you’ve missed me
And I’ve missed our girl so god damn much
I’ve smoked a lot and I feel so rough
Guess this is just what I want to do
Keeping half-smoked smokes and sing to half-filled rooms
I was young and irresponsible about a year ago
And it’s impossible to tell if my hands will ever warm up
I don’t believe in growing up
But look at me now, I’m engaged to be married
I’m only 23 and I got myself a family
She’s not mine and she never will be
I’m reminded everyday
She’s not mine and it fucking kills me
She won’t look at me that way
I was young and irresponsible about a year ago
And it’s impossible to tell if my hands will ever warm up
I don’t believe in growing up

Вишня (перевод)

Есть только одно место, где я хочу быть
С тобой я дома, девочка, так что я слышу, как ты дышишь
С поднятыми волосами, как ты
И это лицо, которое ты даришь мне, когда скучаешь по мне.
И я чертовски скучал по нашей девушке
Я много курил и чувствую себя таким грубым
Думаю, это именно то, что я хочу сделать.
Держите недокуренный дым и пойте в наполовину заполненных комнатах
Я был молодым и безответственным около года назад
И невозможно сказать, согреются ли когда-нибудь мои руки
Я не верю во взросление
Но посмотри на меня сейчас, я помолвлен
Мне всего 23 и я завела себе семью
Она не моя и никогда не будет
мне каждый день напоминают
Она не моя, и это чертовски убивает меня
Она не будет смотреть на меня так
Я был молодым и безответственным около года назад
И невозможно сказать, согреются ли когда-нибудь мои руки
Я не верю во взросление