Перевод текста песни Spring - Moose Blood

Spring (оригинал)

I could’ve changed your mind
If only you told me, you told me
You said you were fine
And we talked about me, then time had let it alone
I never got the chance to say what you meant to me
And you know I don’t believe
But I guess you watch over me
It’s three years on, it’s not old news
Still coming to terms being without you
And I hope you watch over me
And the way you died
Did it hurt at all?
I think of you that way
Did it hurt at all?
And the way you died
Did it hurt at all?
I think of you that way
I don’t at all
And I swear at times I can hear your voice
Like in the mornings through the door
And I can smell those cigarettes
That you used to smoke at the backdoor
And the way you died
Did it hurt at all?
I think of you that way
Did it hurt at all?
And the way you died
Did it hurt at all?
I think of you that way
Or not at all

Весна (перевод)

Я мог передумать
Если бы ты только сказал мне, ты сказал мне
Ты сказал, что ты в порядке
И мы говорили обо мне, потом время оставило это в покое
У меня никогда не было возможности сказать, что ты для меня значишь
И ты знаешь, я не верю
Но я думаю, ты присматриваешь за мной
Прошло три года, это не старые новости
Все еще смирился без тебя
И я надеюсь, ты присмотришь за мной
И то, как ты умер
Было ли вообще больно?
Я так думаю о тебе
Было ли вообще больно?
И то, как ты умер
Было ли вообще больно?
Я так думаю о тебе
я совсем не
И я клянусь, иногда я слышу твой голос
Как по утрам через дверь
И я чувствую запах этих сигарет
Что вы курили у черного хода
И то, как ты умер
Было ли вообще больно?
Я так думаю о тебе
Было ли вообще больно?
И то, как ты умер
Было ли вообще больно?
Я так думаю о тебе
Или вообще нет