Перевод текста песни Sulk - Moose Blood

Sulk (оригинал)

I guess you’re right and I’m fucking wasted
I don’t know what sense I am making
Deep down you know it’s true
She’s gone and she’s the one that left you
For someone else, someone new
I’m sorry girl but yeah you know I’ve got you
Don’t tell me it was so glamorous
Powdering your nose and getting undressed
You’re not fooling me, you’re not fooling anyone
You needed help and that’s when she came along
She never cared enough to stick around
But yeah you know I’ve got you
I swear to god she’s not a mother, she never was
Why do you bother giving her your time?
She’s not worth mine but I will if you want to I’ll call her
I swear to god she’s not a mother, she never was
Why do you bother giving her your time?
She’s not worth mine but I will if you want to I’ll call her

Дуться (перевод)

Я думаю, ты прав, и я чертовски пьян
Я не знаю, в чем смысл
В глубине души ты знаешь, что это правда
Она ушла, и она оставила тебя
Для кого-то другого, кого-то нового
Извини, девочка, но да, ты знаешь, что ты у меня есть
Не говорите мне, что это было так гламурно
Припудрить нос и раздеться
Ты не обманешь меня, ты никого не обманешь
Тебе нужна была помощь, и вот когда она пришла
Она никогда не заботилась о том, чтобы остаться
Но да, ты знаешь, что у меня есть ты
Богом клянусь, она не мать, никогда ею не была
Почему ты уделяешь ей свое время?
Она не стоит моей, но я буду, если хочешь, я позвоню ей
Богом клянусь, она не мать, никогда ею не была
Почему ты уделяешь ей свое время?
Она не стоит моей, но я буду, если хочешь, я позвоню ей