Перевод текста песни Swim Down - Moose Blood

Swim Down (оригинал)

She said, «I guess you’ve let me down again
I don’t wanna be just friends
Don’t wanna sleep in the living room»
And she said, «I think it’s all you
You haven’t seemed yourself lately
Do you remember that ring you gave me?
I do»
She said, «You've been drinking far too much
You’ve been drunk every night this week
I’m so sick of falling asleep without you»
And she said, «Just touch my body
And kiss me like you used to»
She said, «Boy, I miss you
I miss you»
I’ve been thinking about you, girl
Sweetheart, I owe you the world
Even though you get drunk and shout all the way home
I’ve been thinking about you, girl
Sweetheart, I owe you the world
Even though you get drunk and shout all the way home
Let me hold your hand
We can talk about our favourite bands
And how Nevermind still blows me away
Let me hold your hand
We can talk about our favorite bands
And how Nevermind still blows me away
Let me hold your hand
We can talk about our favorite bands
And how Nevermind still blows me away
Let me hold your hand
We can talk about our favorite bands
And how Nevermind still blows me away
(I've got you and you know it
It doesn’t matter what you said last night
I’ve got you and you know it
I’m not going anywhere)

Плыть Вниз (перевод)

Она сказала: «Думаю, ты снова меня подвел
Я не хочу быть просто друзьями
Не хочу спать в гостиной»
И она сказала: «Я думаю, это все ты
Ты не выглядишь собой в последнее время
Ты помнишь то кольцо, которое ты мне подарил?
Я делаю"
Она сказала: «Ты слишком много выпил
Ты был пьян каждую ночь на этой неделе
Мне так надоело засыпать без тебя»
И она сказала: «Просто прикоснись к моему телу
И поцелуй меня, как раньше»
Она сказала: «Мальчик, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе"
Я думал о тебе, девочка
Милая, я должен тебе мир
Даже если ты напьешься и кричишь всю дорогу домой
Я думал о тебе, девочка
Милая, я должен тебе мир
Даже если ты напьешься и кричишь всю дорогу домой
Позволь мне держать тебя за руку
Мы можем говорить о наших любимых группах
И как Nevermind все еще поражает меня
Позволь мне держать тебя за руку
Мы можем говорить о наших любимых группах
И как Nevermind все еще поражает меня
Позволь мне держать тебя за руку
Мы можем говорить о наших любимых группах
И как Nevermind все еще поражает меня
Позволь мне держать тебя за руку
Мы можем говорить о наших любимых группах
И как Nevermind все еще поражает меня
(У меня есть ты, и ты это знаешь
Неважно, что ты сказал прошлой ночью
У меня есть ты, и ты это знаешь
Я никуда не пойду)