Перевод текста песни Anyway - Moose Blood

Anyway (оригинал)

Do you remember when your hair was long mum
Do you remember when dad could drink
I guess so much has changed here lately
But I’m so proud of you and him
Just so you know I like your hair short anyway
And so you know I like it that way
We’re on our way to Nan’s house
I’ve got my best shirt on Are you feeling okay
Because I know this journey is far too long
Just so you know I like your hair short anyway
And so you know I like it that way
Even though you listen to the radio so quietly and talk all the way through
I’d still sing songs on the motorway with you any day
Anyway
Even though you listen to the radio so quietly and talk all the way through
I’d still sing songs on the motorway with you any day
Anyway

В любом случае (перевод)

Ты помнишь, когда у тебя были длинные волосы, мама?
Ты помнишь, когда папа умел пить
Я думаю, здесь так много изменилось за последнее время
Но я так горжусь тобой и им
Просто чтобы ты знал, что мне все равно нравятся твои короткие волосы.
И поэтому ты знаешь, что мне это нравится
Мы на пути к дому Нэн
На мне моя лучшая рубашка. Ты хорошо себя чувствуешь?
Потому что я знаю, что это путешествие слишком длинное
Просто чтобы ты знал, что мне все равно нравятся твои короткие волосы.
И поэтому ты знаешь, что мне это нравится
Даже если вы так тихо слушаете радио и говорите все время
Я все равно буду петь с тобой песни на автомагистрали в любой день
Так или иначе
Даже если вы так тихо слушаете радио и говорите все время
Я все равно буду петь с тобой песни на автомагистрали в любой день
Так или иначе