Перевод текста песни Such a Shame - Moose Blood

Such a Shame (оригинал)

That old church we used to drive around at midnight
I could’ve been anywhere
I would’ve drove and drove
I got your favourite colours tattooed on my arm
As a way to show you that I cared
If I could go back now
I’d say the things that I should
And I’d let you know that I am here because of you
We walked in the cold
It was that time of year
I felt the strain in my smile
From the things I didn’t want to hear
We flew to your favourite city
So we could get away
We walked the streets
I would have done it for days and days
If I could go back now
I’d say the things that I should
And I’d let you know that I am here because of you
If I could go back now
I’d say the things that I should
And I’d let you know that I am here because of you
You were there through one of the hardest times
And I never thanked you for that
You were there through one of the hardest times
And I never thanked you for that
You were there through one of the hardest times
And I never thanked you for that

Такой Позор (перевод)

Та старая церковь, по которой мы ездили в полночь
Я мог быть где угодно
я бы ехал и ехал
У меня на руке татуировка твоих любимых цветов
Как способ показать вам, что я заботился
Если бы я мог вернуться сейчас
Я бы сказал то, что должен
И я хотел бы дать вам знать, что я здесь из-за вас
Мы шли по холоду
Это было то время года
Я почувствовал напряжение в своей улыбке
Из того, что я не хотел слышать
Мы прилетели в твой любимый город
Так что мы могли уйти
Мы гуляли по улицам
Я бы делал это дни и дни
Если бы я мог вернуться сейчас
Я бы сказал то, что должен
И я хотел бы дать вам знать, что я здесь из-за вас
Если бы я мог вернуться сейчас
Я бы сказал то, что должен
И я хотел бы дать вам знать, что я здесь из-за вас
Вы были там в один из самых трудных периодов
И я никогда не благодарил тебя за это
Вы были там в один из самых трудных периодов
И я никогда не благодарил тебя за это
Вы были там в один из самых трудных периодов
И я никогда не благодарил тебя за это