Перевод текста песни Promise Me - Moose Blood

Promise Me (оригинал)

You don’t remember my mother’s name
She don’t have to drive you far
You can sing in the car
'Cause you used to love to
So promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
Do you remember I came down?
You didn’t recognise my voice or the way that it sounds
But I spoke to you, didn’t I?
And I sung to you, didn’t I?
So promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
So let’s sing the song you like
I could hear it a thousand times
I know you’re missing home
We’re not there anymore
But tell me the story you told before
And promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
So promise me this
Don’t give up yet
'Cause she’s not ready yet
So promise me this
Say hi to him for me
So let’s sing the song you like
I could hear it a thousand times
I know you’re missing home
We’re not there anymore
But tell me the story you told before

Обещай Мне (перевод)

Вы не помните имя моей матери
Ей не нужно везти тебя далеко
Вы можете петь в машине
Потому что раньше ты любил
Так что пообещай мне это
Не сдавайтесь
Потому что она еще не готова
Так что пообещай мне это
Передай ему привет от меня
Помнишь, я спускался?
Вы не узнали мой голос или то, как он звучит
Но я говорил с тобой, не так ли?
И я пел тебе, не так ли?
Так что пообещай мне это
Не сдавайтесь
Потому что она еще не готова
Так что пообещай мне это
Передай ему привет от меня
Итак, давайте споем песню, которая вам нравится
Я мог слышать это тысячу раз
Я знаю, что ты скучаешь по дому
Нас больше нет
Но расскажи мне историю, которую ты рассказывал раньше
И пообещай мне это
Не сдавайтесь
Потому что она еще не готова
Так что пообещай мне это
Передай ему привет от меня
Так что пообещай мне это
Не сдавайтесь
Потому что она еще не готова
Так что пообещай мне это
Передай ему привет от меня
Итак, давайте споем песню, которая вам нравится
Я мог слышать это тысячу раз
Я знаю, что ты скучаешь по дому
Нас больше нет
Но расскажи мне историю, которую ты рассказывал раньше