Перевод текста песни Freckle - Moose Blood

Freckle (оригинал)

Do you really want to go there?
Do you think it’ll make it easier?
'Coz I don’t
And don’t say it now, love
And don’t say it as I’m about to go
You know I can’t do this on my own
'Coz it’s not enough
Just wait for the ride home
It’s not enough
When I’m home, I don’t wanna go, you know I hate to leave
'Coz it’s hard enough sleeping on the floor without you next to me
Even though it’s only been a week, I’m counting down the days
'Coz I’m getting so damn tired of falling out every morning when we talk
I wish we didn’t go there
You don’t think about how hard it is
And it shows
And don’t be like that love
And don’t say it when I have to go
You know I can’t do this on my own
You know it’s never enough
Just wait for the ride home
You know it’s never enough
When I’m home, I don’t wanna go, you know I hate to leave
'Coz it’s hard enough sleeping on the floor without you next to me
Even though it’s only been a week, I’m counting down the days
'Coz I’m getting so damn tired of falling out every morning when we talk
You look so great to me
But you know that, don’t you?
'Coz I always told you
You look so great to me
But you know that, don’t you?
'Coz I always told you
You look so great to me
But you know that, don’t you?
'Coz I always told you
You look so great to me
But you know that, don’t you?
'Coz I always told you

Веснушка (перевод)

Вы действительно хотите пойти туда?
Как вы думаете, это сделает его проще?
«Потому что я не
И не говори это сейчас, любовь
И не говори этого, когда я собираюсь идти
Ты знаешь, что я не могу сделать это сам
«Потому что этого недостаточно
Просто дождитесь поездки домой
Этого не достаточно
Когда я дома, я не хочу уходить, ты же знаешь, я ненавижу уходить
«Потому что тяжело спать на полу без тебя рядом со мной
Хотя прошла всего неделя, я считаю дни
«Потому что я чертовски устал ссориться каждое утро, когда мы разговариваем
Лучше бы мы туда не пошли
Вы не думаете о том, как это тяжело
И оно показывает
И не будь такой любовью
И не говори этого, когда мне нужно идти
Ты знаешь, что я не могу сделать это сам
Вы знаете, что этого никогда не бывает достаточно
Просто дождитесь поездки домой
Вы знаете, что этого никогда не бывает достаточно
Когда я дома, я не хочу уходить, ты же знаешь, я ненавижу уходить
«Потому что тяжело спать на полу без тебя рядом со мной
Хотя прошла всего неделя, я считаю дни
«Потому что я чертовски устал ссориться каждое утро, когда мы разговариваем
Ты выглядишь так здорово для меня
Но ты знаешь это, не так ли?
«Потому что я всегда говорил тебе
Ты выглядишь так здорово для меня
Но ты знаешь это, не так ли?
«Потому что я всегда говорил тебе
Ты выглядишь так здорово для меня
Но ты знаешь это, не так ли?
«Потому что я всегда говорил тебе
Ты выглядишь так здорово для меня
Но ты знаешь это, не так ли?
«Потому что я всегда говорил тебе