Перевод текста песни Cheek - Moose Blood

Cheek (оригинал)

So you’ve got your friends around
And you know he’s gotta go
Have you heard from your sister?
Have you heard from your dad?
Give up on your mother
She says, «I already have
So long ago, so long ago»
So pour me another
It’s time to go
I’m sick of talking of her
It’s getting old
If we’re being honest now
Don’t tell me that I’m everything you wanted
Why you gotta go?
Why you gotta go and say that?
You know I never wanted you to say it
I got everything I wanted
Why you gotta go?
Why you gotta go and say that?
It doesn’t matter it was years ago
It’s not like we’re nineteen years old
She doesn’t get it, she don’t live alone
She’s got his traits but they’re not her not her own
So pour me another
It’s time to go
I’m sick of talking of her
It’s getting old
If we’re being honest now
Don’t tell me that I’m everything you wanted
Why you gotta go?
Why you gotta go and say that?
You know I never wanted you to say it
I got everything I wanted
Why you gotta go?
Why you gotta go and say that?
You’re my favorite when you’re smoking on the pavement
And you’ve got your collar up
You’re talking too much and goddamn, it’s cold
You’re my favorite when you’re smoking on the pavement
And you’ve got your collar up
You’re talking too much and goddamn, it’s cold
And goddamn, it’s cold

Щека (перевод)

Итак, у вас есть друзья
И ты знаешь, что он должен уйти
Ты слышал от своей сестры?
Ты слышал от своего отца?
Откажись от своей матери
Она говорит: «У меня уже есть
Так давно, так давно»
Так налей мне еще
Время идти
Мне надоело говорить о ней
Это стареет
Если мы будем честными сейчас
Не говори мне, что я все, что ты хотел
Почему ты должен идти?
Почему ты должен идти и говорить это?
Вы знаете, я никогда не хотел, чтобы вы это говорили
Я получил все, что хотел
Почему ты должен идти?
Почему ты должен идти и говорить это?
Неважно, что это было много лет назад
Нам не девятнадцать лет
Она не понимает, она не живет одна
У нее есть его черты, но они не ее, не ее собственные
Так налей мне еще
Время идти
Мне надоело говорить о ней
Это стареет
Если мы будем честными сейчас
Не говори мне, что я все, что ты хотел
Почему ты должен идти?
Почему ты должен идти и говорить это?
Вы знаете, я никогда не хотел, чтобы вы это говорили
Я получил все, что хотел
Почему ты должен идти?
Почему ты должен идти и говорить это?
Ты мой любимый, когда куришь на тротуаре
И у тебя поднят воротник
Ты говоришь слишком много и, черт возьми, холодно
Ты мой любимый, когда куришь на тротуаре
И у тебя поднят воротник
Ты говоришь слишком много и, черт возьми, холодно
И черт возьми, холодно