Перевод текста песни Wild Ones - Moonshine Bandits, Jelly Roll

Wild Ones (оригинал)

Well I like to beat the law
And I piss a lot of people off
This middle finger on my hand shows I don’t give a damn
If you like it or not
I ain’t high class, I fight at the bar
Dive bomb, bikes and guns
And I roll with the wild ones
Yeah with the wild ones
Here we come
Got arrested in Texas and they sent me to jail
Did a night in the can, wrote this song from my cell
Running on empty, full tank of whiskey
Old lady love me but the kids still miss me
Blue lights flashing, sirens and whistles
Mugshots, whiskey, barstools and pistols
Bikers to clampers, Buck to Haggard
I’m running with the wild ones, drink till we stagger
They’re always trying to make me conform into the scene
And if I did they’d try to take away more of my liberties
Why I stay free, open road
Live for the ride with the rebels, oh
And I know
My name will live even when I go
Well I like to beat the law
And I piss a lot of people off
This middle finger on my hand shows I don’t give a damn
If you like it or not
I ain’t high class, I fight at the bar
Dive bomb, bikes and guns
And I roll with the wild ones
Yeah with the wild ones
Here we come
On the koozie I use a brown paper bag
Collar still blue I’m dressed in black
I got a little bit of room for a few more tats
Bourbon on my breath still living on the run
Got my last paycheck, spent it all at once
Need to phone call the sheriff, gotta call my son
Don’t grow up like dad, stay away from the wild ones
One more shot of bourbon
One more thing to smoke
Am really good at living wrong
So turn me up to go
One more shot of bourbon
One more thing to smoke
Am really good at living wrong
So turn me up to go
Well I like to beat the law
And I piss a lot of people off
This middle finger on my hand shows I don’t give a damn
If you like it or not
I ain’t high class, I fight at the bar
Dive bomb, bikes and guns
And I roll with the wild ones
Yeah with the wild ones
Here we come

Дикие (перевод)

Ну, я люблю бить закон
И я злю многих людей
Этот средний палец на моей руке показывает, что мне наплевать
Нравится вам это или нет
Я не высший класс, я дерусь в баре
Пикировочная бомба, велосипеды и оружие
И я катаюсь с дикими
Да с дикими
вот и мы
Меня арестовали в Техасе, и меня отправили в тюрьму
Провел ночь в банке, написал эту песню из моей камеры
Работает на пустом, полном баке виски
Старушка любит меня, но дети все еще скучают по мне.
Мигают синие огни, сирены и свистки
Магшоты, виски, барные стулья и пистолеты
Байкеры к зажимам, Бак к Хаггарду
Я бегу с дикими, пью, пока не шатаемся
Они всегда пытаются заставить меня соответствовать сцене
И если бы я это сделал, они попытались бы отнять больше моих свобод
Почему я остаюсь свободным, открытая дорога
Жить для поездки с повстанцами, о
И я знаю
Мое имя будет жить, даже когда я уйду
Ну, я люблю бить закон
И я злю многих людей
Этот средний палец на моей руке показывает, что мне наплевать
Нравится вам это или нет
Я не высший класс, я дерусь в баре
Пикировочная бомба, велосипеды и оружие
И я катаюсь с дикими
Да с дикими
вот и мы
На кузи я использую коричневый бумажный пакет
Воротник все еще синий, я одет в черное
У меня есть немного места для еще нескольких татуировок
Бурбон на моем дыхании все еще живет в бегах
Получил последнюю зарплату, потратил все сразу
Нужно позвонить шерифу, нужно позвонить моему сыну
Не взрослей как папа, держись подальше от диких
Еще одна порция бурбона
Еще одна вещь, чтобы курить
Я действительно хорошо живу неправильно
Так что заставь меня идти
Еще одна порция бурбона
Еще одна вещь, чтобы курить
Я действительно хорошо живу неправильно
Так что заставь меня идти
Ну, я люблю бить закон
И я злю многих людей
Этот средний палец на моей руке показывает, что мне наплевать
Нравится вам это или нет
Я не высший класс, я дерусь в баре
Пикировочная бомба, велосипеды и оружие
И я катаюсь с дикими
Да с дикими
вот и мы