Перевод текста песни Baptized in Bourbon - Moonshine Bandits, Uncle Kracker

Baptized in Bourbon (оригинал)

Baptize me in Bourbon
Baptize me in Bourbon
Baptize me…
Baptize me in Bourbon
Fill me up, let me down
Give me bottles, plastic cups and shot glasses
Pull my troubles out and let 'em drown in the Bourbon
Until all my dirt is gone
I learned my lessons, count my blessing
Take my messes all and baptize them in Bourbon
Sipping on some whiskey and I’m listening to Stapleton
Meditating on mistakes I said I’d never make again
Devil tried to call me but I put him on hold
Offered me a home then he left me in the cold
Now I’m all alone, left me with these skeletons
Lungs full of smoke so I guess I’m back in hell again
Try to blow it out but this flame is getting hotter
Now I’m left here trying to put it out with this muddy water
So take the top off the bottle, let me take it
Put my lips to the Bourbon, let me taste it
Take this pain that I got and erase it
Wash my cares away
Take the top off the bottle, let me take it
Put my lips to the Bourbon, let me taste it
Take this pain that I got and erase it
Wash my cares away
Baptize me in Bourbon
Fill me up, let me down
Give me bottles, plastic cups and shot glasses
Pull my troubles out and let 'em drown in the Bourbon
Until all my dirt is gone
I learned my lessons, count my blessing
Take my messes all and baptize them in Bourbon
But I’ma empty out my promises, pour 'em in the glass, let the wind blow
I’m gone with this this, strike another match
Regret, I got a lot of it, reflecting on my past
I burned a few bridges that I wish I had back
Forgive me father for a life that’s too fast
Help me pick up the pieces that are lying in the ash
If I had a ounce of round for every time I shoulda asked
I could fill an empty river, baptize me in that
So take the top off the bottle, let me take it
Put my lips to the Bourbon, let me taste it
Take this pain that I got and erase it
Wash my cares away
Take the top off the bottle, let me take it
Put my lips to the Bourbon, let me taste it
Take this pain that I got and erase it
Wash my cares away
Baptize me in Bourbon
Fill me up, let me down
Give me bottles, plastic cups and shot glasses
Pull my troubles out and let 'em drown in the Bourbon
Until all my dirt is gone
I learned my lessons, count my blessing
Take my messes all and baptize them in Bourbon
Fill me up, let me down
Give me bottles, plastic cups and shot glasses
Pull my troubles out and let 'em drown in the Bourbon
Until all my dirt is gone
I learned my lessons, count my blessing
Take my messes all and baptize them in Bourbon

Крещен в Бурбоне (перевод)

Крести меня в бурбоне
Крести меня в бурбоне
Окрести меня…
Крести меня в бурбоне
Наполни меня, подведи
Дайте мне бутылки, пластиковые стаканчики и рюмки
Вытащите мои проблемы и дайте им утонуть в бурбоне
Пока вся моя грязь не исчезнет
Я усвоил уроки, считай свое благословение
Возьми все мои беспорядки и окрести их бурбоном.
Потягиваю немного виски и слушаю Стэплтона
Размышляя над ошибками, которые я сказал, что больше никогда не совершу
Дьявол пытался позвонить мне, но я поставил его на удержание
Предложил мне дом, а потом оставил меня на морозе
Теперь я совсем один, оставил меня с этими скелетами
Легкие полны дыма, так что, думаю, я снова в аду
Попробуй задуть его, но это пламя становится все жарче.
Теперь я остаюсь здесь, пытаясь потушить это этой мутной водой
Так что сними крышку с бутылки, позволь мне взять ее.
Приложи губы к бурбону, дай мне попробовать
Возьми эту боль, которую я получил, и сотри ее.
Смойте мои заботы
Сними крышку с бутылки, позволь мне взять ее.
Приложи губы к бурбону, дай мне попробовать
Возьми эту боль, которую я получил, и сотри ее.
Смойте мои заботы
Крести меня в бурбоне
Наполни меня, подведи
Дайте мне бутылки, пластиковые стаканчики и рюмки
Вытащите мои проблемы и дайте им утонуть в бурбоне
Пока вся моя грязь не исчезнет
Я усвоил уроки, считай свое благословение
Возьми все мои беспорядки и окрести их бурбоном.
Но я опустошаю свои обещания, наливаю их в стакан, пусть дует ветер
Я ушел с этим, зажечь еще одну спичку
Сожалею, я получил много, размышляя о своем прошлом
Я сжег несколько мостов, которые хотел бы вернуть
Прости меня, отец, за слишком быструю жизнь.
Помоги мне собрать осколки, лежащие в пепле
Если бы у меня была унция раунда каждый раз, когда я должен был спросить
Я мог бы наполнить пустую реку, окрестить себя в ней
Так что сними крышку с бутылки, позволь мне взять ее.
Приложи губы к бурбону, дай мне попробовать
Возьми эту боль, которую я получил, и сотри ее.
Смойте мои заботы
Сними крышку с бутылки, позволь мне взять ее.
Приложи губы к бурбону, дай мне попробовать
Возьми эту боль, которую я получил, и сотри ее.
Смойте мои заботы
Крести меня в бурбоне
Наполни меня, подведи
Дайте мне бутылки, пластиковые стаканчики и рюмки
Вытащите мои проблемы и дайте им утонуть в бурбоне
Пока вся моя грязь не исчезнет
Я усвоил уроки, считай свое благословение
Возьми все мои беспорядки и окрести их бурбоном.
Наполни меня, подведи
Дайте мне бутылки, пластиковые стаканчики и рюмки
Вытащите мои проблемы и дайте им утонуть в бурбоне
Пока вся моя грязь не исчезнет
Я усвоил уроки, считай свое благословение
Возьми все мои беспорядки и окрести их бурбоном.