Перевод текста песни Dead Man's Hand - Moonshine Bandits

Dead Man's Hand (оригинал)

Oh, on that wide open highway
Oh, on that wide open highway
Oh, on that wide open highway
Hung my troubles in the wind
Oh, on that wide open highway
The life that I’m livin' is a dead man’s hand
Flag waving, hell raising, whiskey drinking son-of-a-bitch
I’m a Waylon playing, finger waving, stomp your ass right in the ditch (Come on)
Twelve-pack, rack with a gauge, bumper-sticker tailgate
Says goddamn right I’m American made (Let's go)
Earned what I got ain’t nothing you can say (Come on)
Outlaw, livin' on the stage, 'nother hotel, 'nother city and state (What)
Renegade, with a road to pave, rest when I’m dead, sleep in my grave
Oh, on that wide open highway
Hung my troubles in the wind
Oh, on that wide open highway
The life that I’m livin' is a dead man’s hand
Feel the thunder on the pavement, I’m smokin' down the road
I hear that old saying, well he’s after my soul
I put my past and fear to rest, I left them all behind
Like the ashes from my cigarette as they blow into the night
Oh, on that wide open highway
Hung my troubles in the wind
Oh, on that wide open highway
The life that I’m livin' is a dead man’s hand
Oh-oh-oh-ohohohoh
Oh-oh-oh-ohoh
Oh-oh-oh-ohohohoh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, on that wide open highway
Hung my troubles in the wind
Oh, on that wide open highway
The life that I’m livin' is a dead man’s hand
Oh, on that wide open highway
Hung my troubles in the wind
Oh, on that wide open highway
The life that I’m livin' is a dead man’s hand

Рука Мертвеца (перевод)

О, на этом широко открытом шоссе
О, на этом широко открытом шоссе
О, на этом широко открытом шоссе
Повесил мои проблемы на ветру
О, на этом широко открытом шоссе
Жизнь, которой я живу, - это рука мертвеца
Развевающийся флаг, адский подъем, виски, пьющий сукин сын
Я Вейлон, играю, машу пальцем, топаю твою задницу прямо в канаве (Давай)
Двенадцать упаковок, стойка с манометром, бампер-наклейка на дверь багажника
Говорит, черт возьми, я сделан в Америке (Поехали)
Заработал то, что у меня есть, вы ничего не можете сказать (Давай)
Преступник, живущий на сцене, в другом отеле, в другом городе и штате (Что)
Ренегат, с дорогой, чтобы проложить, отдохнуть, когда я умру, спать в моей могиле
О, на этом широко открытом шоссе
Повесил мои проблемы на ветру
О, на этом широко открытом шоссе
Жизнь, которой я живу, - это рука мертвеца
Почувствуй гром на асфальте, я курю по дороге
Я слышу эту старую поговорку, ну, он после моей души
Я положил конец своему прошлому и страху, я оставил их всех позади
Как пепел от моей сигареты, когда он дует в ночь
О, на этом широко открытом шоссе
Повесил мои проблемы на ветру
О, на этом широко открытом шоссе
Жизнь, которой я живу, - это рука мертвеца
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О, на этом широко открытом шоссе
Повесил мои проблемы на ветру
О, на этом широко открытом шоссе
Жизнь, которой я живу, - это рука мертвеца
О, на этом широко открытом шоссе
Повесил мои проблемы на ветру
О, на этом широко открытом шоссе
Жизнь, которой я живу, - это рука мертвеца