Перевод текста песни Why Do I Feel Like Running - Montgomery Gentry

Why Do I Feel Like Running (оригинал)

When I was just a little baby
My mama held my hand
Tried to hold me steady all she could
But I pulled just like a full-grown man
Now mama was a real fine woman
Only angel I’ve ever known
Guess I must have turned out more like my daddy
A chip off the rollin' stone
Sometimes I wake up sweatin'
Yeah, eyes open wide
I feel like a freight train comin'
I wish I knew the reason why
Why do I feel like running
I love the life I’m livin'
I’ve made myself a happy home
I’ve got a woman who’s in love with a man
But she’s worried about my gypsy bone
Sometimes I wake up sweatin'
Yeah, eyes open wide
I feel like a freight train comin'
I wish I knew the reason why
Why do I feel like running
I tell her I ain’t never leavin'
I only travel with my mind
A part of her knows that I’m in it for the long haul
But part of her knows I’m lyin'
Sometimes I wake up sweatin'
Yeah, eyes open wide
I feel like a freight train comin'
I wish I knew the reason why
Why do I feel like running
Why do I feel like running
Why do I feel like running
Why do I feel like running
Why do I feel like running
Yeah
I guess it’s just my daddy’s blood
That’s right

Почему Мне Хочется Бежать (перевод)

Когда я был совсем маленьким ребенком
Моя мама держала меня за руку
Пыталась удержать меня устойчиво все, что могла
Но я тянул, как взрослый мужчина
Теперь мама была настоящей прекрасной женщиной
Единственный ангел, которого я когда-либо знал
Думаю, я, должно быть, стал больше похож на своего папу
Чип от катящегося камня
Иногда я просыпаюсь в поту
Да, глаза широко открыты
Я чувствую, что приближается товарный поезд
Хотел бы я знать причину
Почему мне хочется бежать
Я люблю жизнь, которой живу
Я сделал себе счастливый дом
У меня есть женщина, которая любит мужчину
Но она беспокоится о моей цыганской кости
Иногда я просыпаюсь в поту
Да, глаза широко открыты
Я чувствую, что приближается товарный поезд
Хотел бы я знать причину
Почему мне хочется бежать
Я говорю ей, что никогда не уйду
Я путешествую только своим разумом
Часть ее знает, что я в этом надолго
Но часть ее знает, что я вру
Иногда я просыпаюсь в поту
Да, глаза широко открыты
Я чувствую, что приближается товарный поезд
Хотел бы я знать причину
Почему мне хочется бежать
Почему мне хочется бежать
Почему мне хочется бежать
Почему мне хочется бежать
Почему мне хочется бежать
Ага
Я думаю, это просто кровь моего папы
Это верно