Перевод текста песни Better Me - Montgomery Gentry

Better Me (оригинал)

I’m getting older
Finding myself and God getting a little bit closer
And Sober
I’m a little less reckless, little less wild card
Breaking hearts kinda senseless
Yeah, I’m coming around
I might cuss and fight, tell a few lies
Break a few rules, making promises I can’t keep
But I’ve turned the page on wilder days
I’m writing all this down hoping you’ll see
I ain’t saying I’m perfect, but I’m working on a better me
I say I’m sorry
Sometimes it’s the hardest part to tell somebody
But baby I’m sorry
Yeah I’ve been praying
Coming from me that might sound a little bit crazy
But I swear I’m changing
I might cuss and fight, tell a few lies
Break a few rules, making promises I can’t keep
But I’ve turned the page on wilder days
I’m running all this down hoping you’ll see
I ain’t saying I’m perfect, but I’m working on a better me yeah
Didn’t wanna call you up
Didn’t wanna just stop
Wanted to take my time and make sure I got every word right
Yeah, I still cuss and fight
Tell you lies
Break a few rules, making promises I can’t keep
But I’ve turned the page on wilder days
I’m running all this down hoping you’ll see
I ain’t saying I’m perfect, but I’m working on a better me
I ain’t saying I’m perfect, but I’m working on a better me
On a better me
Better me

Лучше Меня (перевод)

я становлюсь старше
Обнаружение себя и Бога становятся немного ближе
И трезвый
Я немного менее безрассуден, немного менее дикая карта
Разбивать сердца бессмысленно
Да, я иду
Я мог бы ругаться и драться, солгать
Нарушаю несколько правил, даю обещания, которые не могу сдержать
Но я перевернул страницу в более дикие дни
Я записываю все это, надеясь, что вы увидите
Я не говорю, что я идеален, но я работаю над собой
Я говорю, что сожалею
Иногда сложнее всего сказать кому-то
Но, детка, прости
Да, я молился
В моих словах это может звучать немного безумно
Но я клянусь, что меняюсь
Я мог бы ругаться и драться, солгать
Нарушаю несколько правил, даю обещания, которые не могу сдержать
Но я перевернул страницу в более дикие дни
Я прогоняю все это, надеясь, что ты увидишь
Я не говорю, что я идеален, но я работаю над собой, да
Не хотел звонить тебе
Не хотел просто останавливаться
Хотел не торопиться и убедиться, что правильно понял каждое слово
Да, я все еще ругаюсь и ругаюсь
Сказать тебе ложь
Нарушаю несколько правил, даю обещания, которые не могу сдержать
Но я перевернул страницу в более дикие дни
Я прогоняю все это, надеясь, что ты увидишь
Я не говорю, что я идеален, но я работаю над собой
Я не говорю, что я идеален, но я работаю над собой
На лучше меня
Лучше я