Перевод текста песни Joe Six-Pack - Montgomery Gentry

Joe Six-Pack (оригинал)

There’s girls and guys dressed to the nines
Drop mortgage payments on fancy wine
But I ain’t much for an earthy tone
Never cared to sip it slow
Cigar man with his pappy van
Got one bottle for a couple grand
But a couple grand means more to me
When I’m ballin' I hit the Beam
Everybody’s got their thing and so do we
Yeah, when it comes down to gettin' down and blowin' off steam
We’re High Life livin', poppin' off plastic rings
Tried and true Blue Ribbon, PBR, BYOB
We’re good with what we got, fine with what we have
That deep in the ice, sweat on the side
Tip it on back, Joe six-pack
Yeah, Joe six-pack
There’s no velvet ropes where this party goes
Just Styrofoam and Solo
Liquid courage, pickup lines
Havin' ourselves a hell of a time
We’re High Life livin', poppin' off plastic rings
Tried and true Blue Ribbon, PBR, BYOB
We’re good with what we got, fine with what we have
That deep in the ice, sweat on the side
Tip it on back, Joe six-pack
Yeah, Joe six-pack
Everybody’s got their thing and so do we
Yeah, when it comes down to gettin' down we’re the best you’ve ever seen
We’re High Life livin', poppin' off plastic rings
Tried and true Blue Ribbon, PBR, BYOB
We’re good with what we got, we’re fine with what we have
That deep in the ice, sweat on the side
Tip it on back, Joe six-pack
Joe six-pack
Tip it on back, tip it on back
Yeah, Joe six-pack
Tip it on back, tip it on back
Yeah, Joe six-pack
Tip it on back, tip it on back
Yeah, Joe six-pack

Джо Шесть Упаковок (перевод)

Есть девушки и парни, одетые в пух и прах
Откажитесь от платежей по ипотеке за дорогое вино
Но я не очень люблю землистый тон
Никогда не заботился о том, чтобы потягивать его медленно
Сигарный человек со своим папиным фургоном
Получил одну бутылку за пару тысяч
Но пара тысяч значит для меня больше.
Когда я балуюсь, я ударяю по лучу
У каждого есть свое дело, и у нас тоже
Да, когда дело доходит до того, чтобы спуститься и выпустить пар
Мы светская жизнь, живем, снимаем пластиковые кольца
Проверенные временем Blue Ribbon, PBR, BYOB
Нам хорошо то, что у нас есть, хорошо то, что у нас есть
Это глубоко во льду, пот на боку
Наденьте его на спину, Джо с шестью пакетами
Да, Джо с шестью пакетами
Там, где эта вечеринка, нет бархатных веревок
Просто пенопласт и соло
Жидкое мужество, линии пикапа
Имея адское время
Мы светская жизнь, живем, снимаем пластиковые кольца
Проверенные временем Blue Ribbon, PBR, BYOB
Нам хорошо то, что у нас есть, хорошо то, что у нас есть
Это глубоко во льду, пот на боку
Наденьте его на спину, Джо с шестью пакетами
Да, Джо с шестью пакетами
У каждого есть свое дело, и у нас тоже
Да, когда дело доходит до спуска, мы лучшие, кого вы когда-либо видели
Мы светская жизнь, живем, снимаем пластиковые кольца
Проверенные временем Blue Ribbon, PBR, BYOB
Нам хорошо с тем, что у нас есть, нам хорошо с тем, что у нас есть
Это глубоко во льду, пот на боку
Наденьте его на спину, Джо с шестью пакетами
Джо с шестью пакетами
Опрокиньте его на спину, опрокиньте его на спину
Да, Джо с шестью пакетами
Опрокиньте его на спину, опрокиньте его на спину
Да, Джо с шестью пакетами
Опрокиньте его на спину, опрокиньте его на спину
Да, Джо с шестью пакетами