Перевод текста песни Needing a Beer - Montgomery Gentry

Needing a Beer (оригинал)

Here’s to the daddies who drive 'em big ole trucks
Doing what they’ve gotta do to fill their babies' bellies up
And here’s to the mamas who hold the fort down while they’re gone
Making those miles all worthwhile when they get back home
And here’s to the teachers who are up at the crack of dawn
Learning our little ones to read and write, showing them right from wrong
And here’s to the doctors who save the little boys and girls
Who you never know, might one day grow up to save the world
And here’s to the one who ain’t in here tonight
Telling jokes and blowing smoke, just looking up that neon light
They’re fighting fires, fighting crime, fighting for our lives
Lord knows they’d rather be right here
So here’s to all the ones out there somewhere
Needing a beer
Here’s to the farmer who was gonna come out tonight
But there’s hay on the ground and it’s gonna pour down and he’s running outta
light
And here’s to the banker who gave him a few more weeks
'Cause he knows a man who knows that hard can’t lose no more sleep
And here’s to the one who ain’t in here tonight
Telling jokes and blowing smoke, just looking up that neon light
They’re fighting fires, fighting crime, fighting for our lives
Lord knows they’d rather be right here
So here’s to all the ones out there somewhere
Needing a beer
To all you unsung heroes
We owe you a round
I’ll buy one for you next time
And I’ll drink one for you now
Here’s to the one who ain’t in here tonight
Telling jokes and blowing smoke, just looking up that neon light
They’re fighting fires, fighting crime, fighting for our lives
Lord knows they’d rather be right here
So here’s to all the ones out there somewhere
Needing a beer

Мне нужно выпить пива (перевод)

За папочек, которые водят большие старые грузовики
Делать то, что они должны делать, чтобы наполнить животы своих детей
А вот мамам, которые держат форт, пока их нет
Делая эти мили стоящими, когда они возвращаются домой
А вот учителям, которые встают на рассвете
Учим наших малышей читать и писать, показывая им правильное и неправильное
А вот и врачи, которые спасают маленьких мальчиков и девочек
Кто вы никогда не знаете, может однажды вырасти, чтобы спасти мир
И вот тому, кого здесь нет сегодня вечером
Рассказывать анекдоты и пускать дым, просто глядя на этот неоновый свет
Они тушат пожары, борются с преступностью, борются за наши жизни.
Господь знает, что они предпочли бы быть здесь
Итак, вот всем, кто где-то там
Нужно пиво
За фермера, который собирался выйти сегодня вечером
Но на земле есть сено, и оно будет сыпаться, и он убегает
светлый
А вот банкир, который дал ему еще несколько недель
Потому что он знает человека, который знает, что трудно больше не терять сон
И вот тому, кого здесь нет сегодня вечером
Рассказывать анекдоты и пускать дым, просто глядя на этот неоновый свет
Они тушат пожары, борются с преступностью, борются за наши жизни.
Господь знает, что они предпочли бы быть здесь
Итак, вот всем, кто где-то там
Нужно пиво
Всем незамеченным героям
Мы должны вам раунд
Я куплю один для вас в следующий раз
И я выпью за тебя сейчас
За того, кого здесь нет сегодня вечером
Рассказывать анекдоты и пускать дым, просто глядя на этот неоновый свет
Они тушат пожары, борются с преступностью, борются за наши жизни.
Господь знает, что они предпочли бы быть здесь
Итак, вот всем, кто где-то там
Нужно пиво