Перевод текста песни Drive on Home - Montgomery Gentry

Drive on Home (оригинал)

I wonder if I’ll still be here
Working the same job in a year
Alone some nights I pour a beer
And think about
All the things I can’t control
My boss, the bills and growing old
I pray to God that down the road
It’ll all work out
But all I know right now
Is I’ll be up in the morning with coffee a pouring
And take it on down the road
I’ll be swinging a hammer and climbing a ladder
And hauling that heavy load
And girl I’ll keep on trying, keep on driving on
Driving through, just as long
As I can drive on home to you
I wanna buy that house you always slow down for
Park a new car in the drive and tell you it’s yours
The fact that you don’t want me to makes me want to more
That’s what I’m working for
So I’ll be up in the morning with coffee a pouring
And take it on down the road
I’ll be swinging a hammer and climbing a ladder
And hauling that heavy load
And girl I’ll keep on trying, keep on driving on
Driving through, just as long
As I can drive on home to you
Just to be all alone with you
It’s all that I want to do
So, I do what I gotta do
Girl what I gotta do
Is be up in the morning with coffee a pouring
And take it on down the road
I’ll be swinging a hammer and climbing a ladder
And hauling that heavy load
And girl I’ll keep on trying, keep on driving on
Driving through, just as long
As I can drive on home to you
Baby drive
Drive on home to you

Поезжай Домой (перевод)

Интересно, буду ли я все еще здесь
Работать на той же работе через год
Один несколько ночей я наливаю пиво
И подумайте о
Все, что я не могу контролировать
Мой босс, счета и старение
Я молю Бога, чтобы по дороге
Все получится
Но все, что я знаю прямо сейчас
Буду ли я вставать утром с чашечкой кофе
И взять его вниз по дороге
Я буду размахивать молотком и карабкаться по лестнице
И тащить этот тяжелый груз
И девочка, я продолжу пытаться, продолжаю ехать.
Проезжая, так же долго
Как я могу ехать домой к тебе
Я хочу купить этот дом, ради которого ты всегда притормаживаешь.
Припаркуйте новую машину на подъездной дорожке и скажите, что она ваша
Тот факт, что ты не хочешь, чтобы я делал, заставляет меня хотеть большего
Это то, ради чего я работаю
Так что я буду утром с чашечкой кофе
И взять его вниз по дороге
Я буду размахивать молотком и карабкаться по лестнице
И тащить этот тяжелый груз
И девочка, я продолжу пытаться, продолжаю ехать.
Проезжая, так же долго
Как я могу ехать домой к тебе
Просто быть наедине с тобой
Это все, что я хочу сделать
Итак, я делаю то, что должен делать
Девушка, что я должен делать
Утром вставать с кофе
И взять его вниз по дороге
Я буду размахивать молотком и карабкаться по лестнице
И тащить этот тяжелый груз
И девочка, я продолжу пытаться, продолжаю ехать.
Проезжая, так же долго
Как я могу ехать домой к тебе
Бэби-драйв
Езжай домой к тебе