Перевод текста песни Pain - Montgomery Gentry

Pain (оригинал)

I lie awake at night and all I do is toss and turn
The more I live the more I wonder why I never learn
I try and try but I’m no good at getting over you
I stare your empty pillow down until the teardrops fall
I turn my back so I won’t think of you and face the wall
But I see your picture hanging there, it breaks my heart in two
Your little memory, just brings me misery
I’m barely getting by, ever since you said goodbye
Anywhere, any time, it’s all I ever do
Every day that I die, I always think of you
Every day, every night, it’s like this lonely room
Is an everlasting rain
Nothing seems to stop this pain
Anywhere, any time, it’s all I ever do
Every day that I die, I always think of you
Every day, every night, it’s like this lonely room
Anywhere, any time, it’s all I ever do
Every day that I die, I always think of you
Every day, every night, it’s like this lonely room
Is an everlasting rain
Nothing seems to stop this pain

Боль (перевод)

Я не сплю по ночам, и все, что я делаю, это ворочаюсь
Чем больше я живу, тем больше удивляюсь, почему я никогда не узнаю
Я пытаюсь и пытаюсь, но у меня не получается забыть тебя
Я смотрю на твою пустую подушку, пока не упадут слезы
Я поворачиваюсь спиной, чтобы не думать о тебе и смотреть на стену
Но я вижу, что там висит твоя фотография, это разбивает мне сердце надвое.
Твоя маленькая память просто приносит мне страдания
Я едва справляюсь с тех пор, как ты попрощался
В любом месте, в любое время, это все, что я когда-либо делал
Каждый день, когда я умираю, я всегда думаю о тебе
Каждый день, каждую ночь, как в этой одинокой комнате.
Вечный дождь
Кажется, ничто не останавливает эту боль
В любом месте, в любое время, это все, что я когда-либо делал
Каждый день, когда я умираю, я всегда думаю о тебе
Каждый день, каждую ночь, как в этой одинокой комнате.
В любом месте, в любое время, это все, что я когда-либо делал
Каждый день, когда я умираю, я всегда думаю о тебе
Каждый день, каждую ночь, как в этой одинокой комнате.
Вечный дождь
Кажется, ничто не останавливает эту боль