Перевод текста песни Feet Back on the Ground - Montgomery Gentry

Feet Back on the Ground (оригинал)

I drop by to check on mama
For a minute
I could hear her hummin' a tune
Through the screen door in the kitchen
She was puttin' the final touches
On a homemade pecan pie
And just like always, I was
Right on time
A little game of guess who
And I got a hug and «How's my baby?», I said
You know me momma, I’ve been hitting it hard
And runnin' like crazy
But I don’t wanna bore you with that
Same old, nothin’s new
I’d rather just pull up this chair and get
Caught up on you
Ain’t it funny how it all comes back around?
I remember when I couldn’t wait
To get out of her hair and ditch this town
I was 18, time to move on
Now it’s any reason to go back home
That’s what it’s all about
Yeah, just slowin' down
And get my feet back on the ground
That minute turned into an hour
Before I knew it
I got my fill on pie and how everbody’s doin'
I used to look for every reason in the world
To hit that door, and she said
Do you want another cup of coffee
And I said «Yeah mama I’ll have one more»
Ain’t it funny how it all comes back around?
I remember when I couldn’t wait
To get out of her hair and ditch this town
I was 18, time to move on
Now it’s any reason to go back home
That’s what it’s all about
Yeah, just slowin' down
And get my feet back on the ground
Ain’t it funny how it all comes back around?
I remember when I couldn’t wait
To get out of her hair and ditch this town
Now I, can’t go too many days without
Checkin' in, just touchin' base
And just slowin' down
Back on the ground
I drop by to check on mama
For a minute

Ноги снова на Земле (перевод)

Я захожу, чтобы проверить маму
На минуту
Я мог слышать, как она напевает мелодию
Через сетчатую дверь на кухне
Она наносила последние штрихи
На домашнем ореховом пироге
И, как всегда, я был
Как раз вовремя
Маленькая игра в угадай, кто
И я обнял и «Как мой ребенок?», Я сказал
Ты знаешь меня, мама, я сильно страдаю
И бегу как сумасшедший
Но я не хочу утомлять вас этим
То же самое, ничего нового
Я лучше подниму этот стул и получу
Догнал тебя
Разве это не забавно, как все возвращается?
Я помню, когда я не мог дождаться
Вырваться из ее волос и бросить этот город
Мне было 18, пора двигаться дальше
Теперь есть повод вернуться домой
Вот о чем это все
Да, просто замедляюсь
И верни мои ноги на землю
Эта минута превратилась в час
Прежде чем я это узнал
Я наелся пирога и как у всех дела
Раньше я искал все причины в мире
Ударить в эту дверь, и она сказала
Хочешь еще чашку кофе
И я сказал: «Да, мама, я выпью еще»
Разве это не забавно, как все возвращается?
Я помню, когда я не мог дождаться
Вырваться из ее волос и бросить этот город
Мне было 18, пора двигаться дальше
Теперь есть повод вернуться домой
Вот о чем это все
Да, просто замедляюсь
И верни мои ноги на землю
Разве это не забавно, как все возвращается?
Я помню, когда я не мог дождаться
Вырваться из ее волос и бросить этот город
Теперь я не могу прожить слишком много дней без
Регистрация, просто прикоснуться к базе
И просто замедляюсь
Снова на земле
Я захожу, чтобы проверить маму
На минуту