Перевод текста песни Missing You - Montgomery Gentry

Missing You (оригинал)

It’s just one of those hard days
Nothin' in the cards days
Walkin' in the dark days
You gotta push your way through
It’s a cut to the bone day
A feelin' all alone day
Knowin' everything’s gone day
Missin' you…
Most days I’m doin' alright
I’m movin' on with my life
I put up a pretty good fight
When these feelings come around
But baby every now and then
I let the heartache win
And when your memory knocks me to the ground
It’s a can’t let go pain
I hit a new low pain
I wish I didn’t know pain
Yeah, I’m missin' you…
Most days I’m doin' alright
I’m movin' on with my life
I put up a pretty good fight
When these feelings come around
But baby every now and then
I let the heartache win
And when your memory knocks me to the ground
It’s a stuck in hell day
Keep remindin' myself day
That tomorrow won’t hurt the same
Yeah, I’m missin' you…
It’s just one of those hard days
Hmmm, missin' you…
Yeah, I’m missin' you…

Скучаю по Тебе (перевод)

Это всего лишь один из тех трудных дней
Ничего в дни карт
Прогулка в темные дни
Вы должны пробиться
Это пронзительный день
Чувство одиночества
Зная, что все прошло
Скучаю по тебе…
В большинстве дней я в порядке
Я живу своей жизнью
Я устроил хороший бой
Когда эти чувства приходят
Но, детка, время от времени
Я позволил сердечной боли победить
И когда твоя память сбивает меня с ног
Это не может отпустить боль
Я ударил по новой низкой боли
Хотел бы я не знать боли
Да, я скучаю по тебе…
В большинстве дней я в порядке
Я живу своей жизнью
Я устроил хороший бой
Когда эти чувства приходят
Но, детка, время от времени
Я позволил сердечной боли победить
И когда твоя память сбивает меня с ног
Это застрял в аду
Продолжай напоминать себе день
Что завтра не будет так же больно
Да, я скучаю по тебе…
Это всего лишь один из тех трудных дней
Хм, скучаю по тебе…
Да, я скучаю по тебе…