Перевод текста песни Didn't I - Montgomery Gentry

Didn't I (оригинал)

Didn’t I make you proud
Go and lay my life down
When you called my name
I thought I stood for something
Was doing the right thing when I went away
Now being back should be so simple
But I keep getting mixed signals from everyone
Why do people sit and judge me Who I ain’t seen what I seen or did what I’ve done
Didn’t I burn, didn't I bleed enough for you
I faced your fears
Felt pain so you won’t have to Ya didn’t I do my best
And wasn’t home here when I left
I’ve seen boys fall to pieces
Grown men cry out for Jesus
Til there black and blue
I thought God was on your side
Weren’t we suppose to be the good guys
That would never lose
Cause I don’t see no ticker tape or five mile parades
Sayin Thank You son
Just folks that sit and judge me Who ain’t seen or did what I’ve done
Didn’t I burn, didn't I bleed enough for you
I faced your fears
Felt the pain so you won’t have to Ya didn’t I do my best
And wasn’t home here when I left.

Разве не так (перевод)

Разве я не заставил тебя гордиться
Иди и положи мою жизнь
Когда ты назвал мое имя
Я думал, что что-то означал
Делал правильно, когда я ушел
Теперь вернуться должно быть так просто
Но я продолжаю получать смешанные сигналы от всех
Почему люди сидят и судят меня Кого я не видел, что я видел или сделал, что я сделал
Разве я не горел, не достаточно ли я истекал кровью для тебя
Я столкнулся с твоими страхами
Почувствовал боль, так что вам не придется Я, разве я не сделал все возможное
И не был здесь дома, когда я ушел
Я видел, как мальчики разваливались
Взрослые мужчины взывают к Иисусу
Пока там черный и синий
Я думал, что Бог на твоей стороне
Разве мы не должны были быть хорошими парнями
Это никогда не проиграет
Потому что я не вижу бегущей ленты или пятимильных парадов
Скажи спасибо сыну
Просто люди, которые сидят и судят меня, Кто не видел и не делал того, что я сделал
Разве я не горел, не достаточно ли я истекал кровью для тебя
Я столкнулся с твоими страхами
Почувствовал боль, так что тебе не придется Я, разве я не сделал все возможное
И не был здесь дома, когда я ушел.