Перевод текста песни Damn Right I Am - Montgomery Gentry

Damn Right I Am (оригинал)

My brother shot a man for breaking in at 3 a.
m
No time for questions, he was just protecting his family
That thief picked the wrong street
Some may not agree and that’s their right but I believe
In what was written, in what was given a long time ago
For those who wanna know
Am I proud of where I’m from?
How I was raised, my daddy’s ways in this country that I love
Am I proud that all I see
Is black and white, wrong or right and there ain’t no changing me?
Am I proud of where I stand?
Damn right, I am
At the airport today I met a soldier on his way
Back home to Denver, he had just been injured defending me
Talked a while and I told him he was in my prayers
And I thought right then and there
Am I proud of where I’m from?
How I was raised, my daddy’s ways in this country that I love
Am I proud that all I see
Is black and white, wrong or right and there ain’t no changing me?
Am I proud of where I stand?
Damn right, I am
Am I proud of where I’m from?
How I was raised, my daddy’s ways in this country that I love
Am I proud that all I see
Is black and white, wrong or right and there ain’t no changing me?
Am I proud of where I stand?
Am I proud of who I am?
You’re damn right, I am
Damn right, I am
Damn right, I am

Черт Возьми Я Прав (перевод)

Мой брат застрелил мужчину за то, что он вломился в 3 часа ночи.
м
Нет времени на вопросы, он просто защищал свою семью
Этот вор выбрал не ту улицу
Некоторые могут не согласиться, и это их право, но я верю
В том, что было написано, в том, что было давным-давно
Для тех, кто хочет знать
Горжусь ли я тем, откуда я?
Как я вырос, пути моего папы в этой стране, которую я люблю
Горжусь ли я тем, что все, что я вижу,
Является ли черное и белое правильным или неправильным, и меня ничто не изменит?
Горжусь ли я своим положением?
Чертовски верно, я
Сегодня в аэропорту я встретил солдата, который ехал
Вернувшись домой в Денвер, он только что получил травму, защищая меня.
Поговорил немного, и я сказал ему, что он в моих молитвах
И я подумал прямо тогда и там
Горжусь ли я тем, откуда я?
Как я вырос, пути моего папы в этой стране, которую я люблю
Горжусь ли я тем, что все, что я вижу,
Является ли черное и белое правильным или неправильным, и меня ничто не изменит?
Горжусь ли я своим положением?
Чертовски верно, я
Горжусь ли я тем, откуда я?
Как я вырос, пути моего папы в этой стране, которую я люблю
Горжусь ли я тем, что все, что я вижу,
Является ли черное и белое правильным или неправильным, и меня ничто не изменит?
Горжусь ли я своим положением?
Горжусь ли я тем, кто я есть?
Ты чертовски прав, я
Чертовски верно, я
Чертовски верно, я