Перевод текста песни Better for It - Montgomery Gentry

Better for It (оригинал)

And I’ve never been a taker
Been heartbroken, been heartbreaker
Don’t know what I’m tryna say here
But I’m better for it
Lot of been there’s that I’ve been through
And a lot I won’t go back to
Baby I ripped off the rearview
And I’m better for it
I’m still gettin' beat and banged up
Still get hung up on my hang ups
Somewhere between the man I was
And the man I wanna be
I don’t know the road I’m takin'
But I know my destination
Cause an angel out there still believes in me
I’m still a rock and roller
There’s a devil on my shoulder
But every time I hold her
I’m better for it
I’m still gettin' beat and banged up
Still get hung up on my hang ups
Somewhere between the man I was
And the man I wanna be
I don’t know the road I’m takin'
But I know my destination
Cause an angel out there still believes in me
Yes an angel out there still believes in me
I’m still an old hell raiser
But I know I’ve got a savior
Cause the day that heaven made her
I was better for it
I’m better for it
Gettin' on gettin' some good in my life
Lovin' on you 'til the wrongs get right
Gettin' on gettin' some good in my life
Lovin' on you 'til the wrongs get right
Gettin' on gettin' some good in my life
Lovin' on you 'til the wrongs get right
Gettin' on gettin' some good in my life
Lovin' on you 'til the wrongs get right

Лучше для Него (перевод)

И я никогда не был берущим
Был разбит горем, был сердцеедом
Не знаю, что я пытаюсь сказать здесь
Но я лучше для этого
Многое было, через что я прошел
И многое, к чему я не вернусь
Детка, я сорвал задний вид
И я лучше для этого
Меня все еще бьют и бьют
Все еще зацикливаюсь на моих зависаниях
Где-то между мужчиной, которым я был
И мужчина, которым я хочу быть
Я не знаю дорогу, по которой иду
Но я знаю свое предназначение
Потому что ангел все еще верит в меня.
Я все еще рок-н-рольщик
На моем плече дьявол
Но каждый раз, когда я держу ее
Я лучше для этого
Меня все еще бьют и бьют
Все еще зацикливаюсь на моих зависаниях
Где-то между мужчиной, которым я был
И мужчина, которым я хочу быть
Я не знаю дорогу, по которой иду
Но я знаю свое предназначение
Потому что ангел все еще верит в меня.
Да, ангел все еще верит в меня.
Я все еще старый адский рейдер
Но я знаю, что у меня есть спаситель
Потому что в тот день, когда небеса сделали ее
мне было лучше
Я лучше для этого
Получаешь что-то хорошее в своей жизни
Любить тебя, пока ошибки не исправятся
Получаешь что-то хорошее в своей жизни
Любить тебя, пока ошибки не исправятся
Получаешь что-то хорошее в своей жизни
Любить тебя, пока ошибки не исправятся
Получаешь что-то хорошее в своей жизни
Любить тебя, пока ошибки не исправятся