Перевод текста песни Granata - Mondo Marcio, Gemitaiz

Granata (оригинал)

Mi riconosci già dall’entrata
Sono tra le stelle, vengo dalla strada
Hey!
Qua c'è un complotto, lo stato indaga
Uh!
Ma io ho fatto il botto come una granata
(Uh! Uh! Uh!)
Mi riconosci già dall’entrata
Dicono: «E' Gem» perchè la base sembra che si è rallentata (Slow down)
Spacco con la testa quella vetrata
D’aria fresca, frà una ventata
La senti?
La rima è delicata
Un flow che dilaga
La è emigrata
Non mi prendi mai frate, come Zenigata
Ci vedi doppio come quando bevi a Praga
Non convinci nessuno facendo pena alle persone, nemmeno se ti travesti come
Lady Gaga
Con quelle tracce di merda chi vuoi che ti paga?
(con quelle tracce di merda chi vuoi che ti paga frà!)
Scrivo questa mentre l’Italia mi molesta
Perchè la vivo tipo festa, invece che solo di protesta (E che cazzo!)
Nessun prete mi confessa perchè ho la scimmia sulla schiena e il circo in testa
(Uh! Uh! Uh!)
Granate a grappolo come in Worms Armageddon
Cartine a metraggio e grinder setaccio frà nell’armadietto
Piscio sul Parlamento
Fumo una canna a letto
Che scrivi bene non so chi te l’abbia detto
Frate sembri il twitter di Flavia Vento
Mi riconosci già dall’entrata
Sono tra le stelle, vengo dalla strada
Hey!
Qua c'è un complotto, lo stato indaga
Uh!
Ma io ho fatto il botto come una granata
Ah!
Frà ho fatto il botto come una granata
Hey!
Io ho fatto il botto come una granata
Guarda come faccio il botto, Hiroshima
Tutto pelato, Collina
Ti ho contagiato, tossina
Vengo studiato, dottrina
Il mio è un papato, Wojtyla
Frà sono nato un po' prima
Il cuore congelato, Cortina
Tu vieni schiaffeggiato come Romina
Vengo dal basso come i Tremors
Ho raccolto solo le mie vendite
Chi sopravvive lo vedremo
Io resto in alto, satellite
Qua conoscono tipo Eminem
Vogliono il rap semplice
Tutti a guardare San Remo
Tu vota Marcio for President!
Volo alto
La fama è una droga, sono fatto
Corro un sacco, rimo nero, uomo bianco
Chi se non Mondo Marcio?!
Ti lascio secco, Borotalco
Embargo, nuoto al largo
Ti cucino e non sono Cracco
Tu fammi gli auguri tipo onomastico
Ti serviranno in questo mare di squali
Fatti mordere e vedrai che impari
e nuovi luminari
Illuminati, 'sti ragazzini rovinati
Fatti di rap e coi soldi contati
Il flow è Garibaldi, ho molti soldati
Buco palloni gonfiati fra fan
E' ritornato George Jung
Mi riconosci già dall’entrata
Sono tra le stelle, vengo dalla strada
Hey!
Qua c'è un complotto, lo stato indaga
Uh!
Ma io ho fatto il botto come una granata
Ah!
Frà ho fatto il botto come una granata
Hey!
Io ho fatto il botto come una granata

Граната (перевод)

Ты уже узнаешь меня с подъезда
Я среди звезд, я пришел с улицы
Привет!
Здесь заговор, государство расследует
Эм-м-м!
Но я сделал взрыв, как граната
(Ух! Ух! Ух!)
Ты уже узнаешь меня с подъезда
Они говорят: «Это драгоценный камень», потому что база, кажется, замедлилась (Притормози)
Я разбил это окно головой
Свежий воздух, на одном дыхании
Ты слышишь?
Рифма тонкая
Поток, который распространяется
Эмигрировавшие
Ты никогда не берешь меня, монах, как Зенигата
Вы видите нас вдвое больше, чем когда пьете в Праге
Вы никого не убедите, заставляя людей чувствовать себя плохо, даже если вы одеваетесь как
Леди Гага
С этими следами дерьма, кто вы хотите платить вам?
(с этими следами дерьма, кому бы ты ни захотел заплатить тебе, братан!)
Я пишу это, пока Италия преследует меня.
Потому что я живу как вечеринка, а не как протест (Какого хрена!)
Ни один священник мне не исповедуется, потому что у меня на спине обезьяна, а в голове цирк.
(Ух! Ух! Ух!)
Кассетные гранаты как в Worms Armageddon
Бумаги на метр и сито-шлифовальный станок в шкафчике
ссать на парламент
Я курю косяк в постели
Что ты хорошо пишешь, я не знаю, кто тебе сказал
Frate, ты похож на твиттер Флавии Венто
Ты уже узнаешь меня с подъезда
Я среди звезд, я пришел с улицы
Привет!
Здесь заговор, государство расследует
Эм-м-м!
Но я сделал взрыв, как граната
Ах!
Бро, я взорвался, как граната.
Привет!
Я сделал взрыв, как граната
Смотри, как я взрываюсь, Хиросима.
Все лысые, Коллина
Я заразил тебя, токсин
Меня изучают, доктрина
Мое папство, Войтыла
Бро я родился немного раньше
Замерзшее сердце, Кортина
Тебя шлепают, как Ромина
Я пришел снизу, как тремор
Я собирал только свои продажи
посмотрим кто выживет
Я остаюсь под кайфом, спутник
Здесь знают, как Эминем
Им нужен простой рэп
Все смотрят Сан-Ремо
Вы голосуете за Марсио в президенты!
Высокий полет
Слава - наркотик, я под кайфом
Я много бегаю, черный иней, белый человек
Кто, как не Мондо Марсио?!
Я оставлю тебя сухим, Бороталько
Эмбарго, плыть к берегу
Я приготовлю тебя, и я не Кракко
Ты присылаешь мне свои пожелания, как именины
Они понадобятся вам в этом море акул
Укуси, и ты увидишь, что учишься
и новые светила
Иллюминаты, эти загубленные дети
Сделано из рэпа и подсчета денег
Поток Гарибальди, у меня много солдат
Отверстие надувных мячей между вентиляторами
Джордж Юнг вернулся
Ты уже узнаешь меня с подъезда
Я среди звезд, я пришел с улицы
Привет!
Здесь заговор, государство расследует
Эм-м-м!
Но я сделал взрыв, как граната
Ах!
Бро, я взорвался, как граната.
Привет!
Я сделал взрыв, как граната