Перевод текста песни Este Castigo (Balada) - Monchy & Alexandra

Este Castigo (Balada) (оригинал)

Alexandra
Porque jugaste con mi vida
Porque mataste lindos sueos
Sabiendo que yo te queria
Como lo pudiste hacer
Cuando muy lejos me encontraba
Sucedio lo que menos imagine
Que triste a sido mi recreso tu tenias otro amor
Porque lo hiciste que pude hacer yo
Para mereser este castigo seor
Siento que hice mal al entregarte mi amor
Ahora me arepiento
Y reconosco mi error
Te arrastraras en un mundo de penas
Lo siento por ti
Por el dao que le hiciste a mi vida
Tienes que pagar
Existe dios de eso si estoy segura
Y el te va a cobrar
El se arecla para ti este castigo puedas soportar
Porque siento que mi vida acabaste
Con tu daino amor
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
(si no lo sabias alexandra)
Confundida y sola me encuentro
Siento desfalleser mi vida
Yo que completa me entregaba
Y nada recibi
Con tu burla me as humillado
Me as herido mis sentimientos
Hoy ya no respiro alegria
Solo hay tristesa en mi
El tiempo se pasa y se que te verre
Como un castillo de arena que el viento se lo llevo
Y te daras cuenta de tu mala lecsion
Entonces mi nombre tu mente recordara
Puedes venir suplicando cario
Y no te lo voy a dar
Puedes venir llorando que tus lagrimas no voy a secar
Ojala no te encuentre en mi camino
Le pido al seor
Para que asi se acabe esta amargura que me dejo tu traision
Porque siento que mi vida acabastes con tu daino amor
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
Porque siento que mi vida acabaste con tu daino amor
Jamas podre volver enamorarme
Me acabo tu traision
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision

Это Наказание (Баллада) (перевод)

Александра
потому что ты играл с моей жизнью
Потому что ты убил прекрасные мечты
зная, что я люблю тебя
как ты мог это сделать
Когда я был далеко
То, что я меньше всего представлял, произошло
Какой печальной была моя перемена, у тебя была другая любовь
Потому что ты сделал то, что я мог сделать
Чтобы заслужить это наказание, сэр
Я чувствую, что поступил неправильно, подарив тебе свою любовь.
теперь я сожалею
И я признаю свою ошибку
Ты будешь ползать в мире печали
мне жаль тебя
За ущерб, который ты нанес моей жизни
Ты должен заплатить
В этом есть бог, если я уверен
И он собирается обвинить вас
Он готовит для вас это наказание, которое вы можете вынести
Потому что я чувствую, что моя жизнь закончилась
с твоей пагубной любовью
Я больше никогда не смогу влюбиться
Я закончил твое предательство
Я больше никогда не смогу влюбиться
Я закончил твое предательство
(если вы не знали Александра)
Сбитый с толку и одинокий, я нахожусь
Я чувствую, что моя жизнь терпит неудачу
Я, полностью отдавший себя
и ничего не получил
Своим издевательством ты меня унизил
ты ранил мои чувства
Сегодня я больше не дышу радостью
Во мне только грусть
Проходит время, и я знаю, что увижу тебя
Как замок из песка, унесенный ветром
И ты поймешь свой плохой урок
Тогда мое имя запомнит твой разум.
Ты можешь прийти умолять, дорогая
И я не собираюсь давать его вам
Вы можете прийти плакать, что ваши слезы не высохнут
Надеюсь, я не найду тебя на своем пути
Я спрашиваю г.
Чтоб закончилась эта горечь, которую оставила мне твоя измена
Потому что я чувствую, что ты закончил мою жизнь своей пагубной любовью
Я больше никогда не смогу влюбиться
Я закончил твое предательство
Я больше никогда не смогу влюбиться
Я закончил твое предательство
Потому что я чувствую, что моя жизнь закончилась твоей пагубной любовью
Я больше никогда не смогу влюбиться
Я закончил твое предательство
Я больше никогда не смогу влюбиться
Я закончил твое предательство