Перевод текста песни Te quiero - Mon Laferte

Te quiero (оригинал)

Has cambiado toda forma de sentir
Yo pense que conocia el amor
Tu llegaste a mi para ser mi inspiracion
Y una vez te soñe en mi piel
Y otra vez te soñe desnudandome
Te quiero, te llevo tan dentro de mi alma
Eres como veneno directo al corazon
Te llevo en mi pecho en mis manos mi sangre
Y en mis dedos
Eres fuego que quema mi razon
En tu aliento puedo el cielo respirar
En tus manos siento que esto es de verdad
Y una vez te soñe en mi piel
Y otra vez te soñe desnudandome
Te quiero, te llevo tan dentro de mi alma
Eres como veneno directo al corazon
Te llevo en mi pecho en mi sangre en mis manos
Y en mis dedos
Eres fuego que quema mi razon
Se me acaba el mundo solo con tu auscencia
Y mi cuarto se hace inmenso si no estas
Y luchare, porque yo se que todo tiene su final
Pero el mio si es contigo me da igual
Te quiero, te llevo tan dentro de mi alma
Eres como veneno directo al corazon
Te llevo en mi pecho en mi sangre en mis manos
Y en mis dedos
Eres fuego que quema mi razon

Я тебя люблю (перевод)

Вы изменили все чувства
Я думал, что знаю любовь
Ты пришел ко мне, чтобы быть моим вдохновением
И однажды я мечтал о тебе в своей коже
И снова мне приснилось, что ты меня раздеваешь
Я люблю тебя, я ношу тебя так глубоко в своей душе
Ты как яд прямо в сердце
Я ношу тебя в груди, в руках моя кровь
и на моих пальцах
Ты огонь, который сжигает мой разум
В твоем дыхании я могу дышать небом
В твоих руках я чувствую, что это реально
И однажды я мечтал о тебе в своей коже
И снова мне приснилось, что ты меня раздеваешь
Я люблю тебя, я ношу тебя так глубоко в своей душе
Ты как яд прямо в сердце
Я ношу тебя в груди, в крови, в руках.
и на моих пальцах
Ты огонь, который сжигает мой разум
Мой мир заканчивается только с твоим отсутствием
И моя комната становится огромной, если ты не
И я буду бороться, ведь я знаю, что всему есть конец
Но если мой с тобой, мне все равно
Я люблю тебя, я ношу тебя так глубоко в своей душе
Ты как яд прямо в сердце
Я ношу тебя в груди, в крови, в руках.
и на моих пальцах
Ты огонь, который сжигает мой разум